Lexical Definition
כָּזַב kâzab (kaw-zab') to lie H:V
a primitive root
fail, (be found a, make a) liar, lie, lying, be in vain.
- to lie (i.e. deceive), literally or figuratively
1) to lie, tell a lie, be a liar, be found a liar, be in vain, fail
1a) (Qal) liar (participle)
1b) (Niphal) to be proven to be lying
1c) (Piel)
1c1) to lie, tell a lie, tell a lie with, deceive
1c2) to disappoint, fail
1d) (Hiphil) to make a liar, prove to be a liar
See Greek: ἀποφθέγγομαι · ἐκλείπω · κενός · λέγω · ψευδής · ψευδής
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| תְכַזֵּ֔בִי | you will lie | Isa.57.11 |
| תְּכַזֵּ֖ב | you tell a lie | 2Kgs.4.16 |
| נִכְזָ֑בָה | it is proved a lie | Job.41.9 |
| כֹּזֵֽב | a liar | Ps.116.11 |
| כִּזֵּ֔ב | he told a lie | Mic.2.11 |
| יַכְזִיבֵ֑נִי | will he prove a liar me | Job.24.25 |
| יְכַזֵּ֑ב | he tells lies | Prov.14.5 |
| it will lie | Hab.2.3 | |
| יְכַזְּבוּ | they lied | Ps.78.36 |
| יְכַזְּב֖וּ | they will fail | Isa.58.11 |
| וִֽיכַזֵּ֔ב | so he may lie | Num.23.19 |
| וְנִכְזָֽבְתָּ | and you will be proved a liar | Prov.30.6 |
| בְּכַ֨זֶּבְכֶ֔ם | when speak falsehood you | Ezek.13.19 |
| אֲכַזֵּֽב | I will lie | Job.6.28 • Ps.89.35 |
| אֲכַזֵּ֑ב | will I lie | Job.34.6 |
Brown-Driver-Briggs
[כָּזַב] verb lie, be a liar (Arabic ; Aramaic כְּדַב,
id. chiefly Pa`el; Late Hebrew כָּזַב) —
Qal Participle כָּלהָֿאָדָם כֹּזֵב Ps 116:11 (compare כָּזָּב Ps 62:10*). Niph`al Perfect 3 feminine singular תֹּחַלְתּוֺ נִכְזָ֑בָה Job 41:1* his hope has been made deceptive, i.e. been shewn to be so; 2 masculine singular consecutive וְנִכְזָ֑בְתָּ Prov 30:6 lest he convict thee and thou be proven a liar. Pi`el Perfect 3 masculine singular כִּזֵּב Mic 2:11 Imperfect 3 masculine singular יְכַזֵּב Hab 2:3; Prov 14:5 וִיכַזֵּב Num 23:19, etc.; Infinitive construct suffix כַזֶּבְכֶם (בְּ) Ezek 13:19 —
1. lie, tell a lie, absolute, Num 23:19 (JE), Mic 2:11; Job 6:28; Job 34:6; Prov 14:5; Isa 57:11 followed by לְ person lie to Ezek 13:9; Ps 78:36; Ps 89:36* followed by בְּ person tell a lie with, i.e. in intercourse, conversation with 2Kgs 4:16.
2. disappoint, fail, of a divine revelation Hab 2:3 waters of a spring Isa 58:11. Hiph`il Imperfect 3 masculine singular suffix יַכְזִיבֵנִי Job 24:25 who will make me a liar? i.e. prove me to be so (compare Niph`al)
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Numbers | 23:19 |
| 2 Kings | 4:16 |
| Job | 6:28 · 24:25 · 34:6 · 41:1* |
| Psalms | 62:10* · 78:36 · 89:36* · 116:11 |
| Proverbs | 14:5 · 30:6 |
| Isaiah | 57:11 · 58:11 |
| Ezekiel | 13:9 · 13:19 |
| Micah | 2:11 |
| Habakkuk | 2:3 |