Psalms 62:9⥂
KJV:
Surely men of low degree [are] vanity, [and] men of high degree [are] a lie: to be laid in the balance, they [are] altogether [lighter] than vanity.
BSB:
Lowborn men are but a vapor; the exalted are but a lie. Weighed on the scale, they go up; together they are but a vapor.
Hebrew:
אַ֤ךְ׀ הֶ֥בֶל בְּנֵֽי־ אָדָם֮ כָּזָ֪ב בְּנֵ֫י אִ֥ישׁ בְּמֹאזְנַ֥יִם לַעֲל֑וֹת הֵ֝֗מָּה מֵהֶ֥בֶל יָֽחַד׃
Topics:
FALSE CONFIDENCE • VANITY
LXX:
Greek Text
| << Psalms 62:8 | Psalms 62 | Psalms 62:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| only | אַ֤ךְ׀ | 'akhHD | L |
| [are] a breath | הֶ֥בֶל | He.velHNcmsa | L |
| [the] children of | בְּנֵֽי־ | be.nei-HNcmpc | L |
| humankind | אָדָם֮ | 'a.DamHNcmsa | L |
| [are] falsehood | כָּזָ֪ב | ka.ZavHNcmsa | L |
| [the] children of | בְּנֵ֫י | be.NeiHNcmpc | L |
| everyone | אִ֥ישׁ | 'ishHNcmsa | L |
| in [the] balances | בְּמֹאזְנַ֥יִם | be.HR mo.ze.Na.yimHNcmda | L |
| to go up | לַעֲל֑וֹת | la.HR 'a.LotHVqcc | L |
| they | הֵ֝֗מָּה | He.mahHPp3mp | L |
| [are] more than a breath | מֵהֶ֥בֶל | me.HR He.velHNcmsa | L |
| together | יָֽחַד׃ | Ya.chadHNcmsa | L |
| << Psalms 62:8 | Psalms 62 | Psalms 62:10 >> |