Micah 2:11⥂
KJV:
If a man walking in the spirit and falsehood do lie, [saying], I will prophesy unto thee of wine and of strong drink; he shall even be the prophet of this people.
BSB:
If a man of wind were to come and say falsely, “I will preach to you of wine and strong drink,” he would be just the preacher for this people!
Hebrew:
לוּ־ אִ֞ישׁ הֹלֵ֥ךְ ר֙וּחַ֙ וָשֶׁ֣קֶר כִּזֵּ֔ב אַטִּ֣ף לְךָ֔ לַיַּ֖יִן וְלַשֵּׁכָ֑ר וְהָיָ֥ה מַטִּ֖יף הָעָ֥ם הַזֶּֽה׃
Topics:
DRUNKENNESS • MICAH • MINISTER, CHRISTIAN
LXX:
Greek Text
| << Micah 2:10 | Micah 2 | Micah 2:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| if | לוּ־ | lu-HC | L |
| anyone | אִ֞ישׁ | 'ishHNcmsa | L |
| walking of | הֹלֵ֥ךְ | ho.LekhHVqrmsc | L |
| wind | ר֙וּחַ֙ | Ru.achHNcfsa | L |
| and falsehood | וָשֶׁ֣קֶר | va.HC She.kerHNcmsa | L |
| he told a lie | כִּזֵּ֔ב | ki.ZevHVpp3ms | L |
| I will prophesy | אַטִּ֣ף | 'a.TifHVhi1cs | L |
| for you | לְךָ֔ | le.HR KhaHSp2ms | L |
| of <the> wine | לַיַּ֖יִן | laHRd i.Ya.yinHNcmsa | L |
| and of <the> strong drink | וְלַשֵּׁכָ֑ר | ve.HC la.HRd she.KharHNcmsa | L |
| and he will be | וְהָיָ֥ה | ve.Hc ha.YahHVqq3ms | L |
| [the] prophesier of | מַטִּ֖יף | ma.TifHVhrmsc | L |
| the people | הָעָ֥ם | ha.HTd 'AmHNcmsa | L |
| <the> this | הַזֶּֽה׃ | ha.HTd ZehHTm | L |
| << Micah 2:10 | Micah 2 | Micah 2:12 >> |