Micah 2:10 — Bruhman Translator's Bible

Micah 2:10⥂
_KJV:
Arise ye, and depart; for this [is] not [your] rest: because it is polluted, it shall destroy [you], even with a sore destruction.
_BSB:
Arise and depart, for this is not your place of rest, because its defilement brings destruction—a grievous destruction!
_Hebrew:
ק֣וּמוּ וּ לְכ֔וּ כִּ֥י לֹא ־ זֹ֖את הַ מְּנוּחָ֑ה בַּ עֲב֥וּר טָמְאָ֛ה תְּחַבֵּ֖ל וְ חֶ֥בֶל נִמְרָֽץ ׃
_Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • MICAH • WORLDLINESS
_LXX:
Greek Text

Scripture Quoting Scripture

Micah 2:10 is...
referenced by: Heb 13:14

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
arise	‏ק֣וּמוּ‏	Ku.mu^HVqv2mp	L
and go	‏וּ‏‏לְכ֔וּ‏	u.^HC le.Khu^HVqv2mp	L
for	‏כִּ֥י‏	ki^HTc	L
not	‏לֹא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
this	‏זֹ֖את‏	zot^HTm	L
[is] <the> resting place	‏הַ‏‏מְּנוּחָ֑ה‏	ha.^HTd me.nu.Chah^HNcfsa	L
<in> because	‏בַּ‏‏עֲב֥וּר‏	ba.^HR 'a.Vur^HNcmsa	L
it has become unclean	‏טָמְאָ֛ה‏	ta.me.'Ah^HVqp3fs	L
it will destroy	‏תְּחַבֵּ֖ל‏	te.cha.Bel^HVpi3fs	L
and [the] destruction	‏וְ‏‏חֶ֥בֶל‏	ve.^HC Che.vel^HNcmsa	L
[will be] grievous	‏נִמְרָֽץ‏‏׃‏	nim.Ratz^HVNrmsa	L

Word Types and Editions