Ezekiel 13:19
KJV:
And will ye pollute me among my people for handfuls of barley and for pieces of bread, to slay the souls that should not die, and to save the souls alive that should not live, by your lying to my people that hear [your] lies?
BSB:
You have profaned Me among My people for handfuls of barley and scraps of bread. By lying to My people who would listen, you have killed those who should not have died and spared those who should not have lived.
Hebrew:
וַתְּחַלֶּלְ֨נָה אֹתִ֜י אֶל־ עַמִּ֗י בְּשַׁעֲלֵ֣י שְׂעֹרִים֮ וּבִפְת֣וֹתֵי לֶחֶם֒ לְהָמִ֤ית נְפָשׁוֹת֙ אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־ תְמוּתֶ֔נָה וּלְחַיּ֥וֹת נְפָשׁ֖וֹת אֲשֶׁ֣ר לֹא־ תִֽחְיֶ֑ינָה בְּכַ֨זֶּבְכֶ֔ם לְעַמִּ֖י שֹׁמְעֵ֥י כָזָֽב׃ ס
Topics:
BRIBERYHYPOCRISYMINISTER, CHRISTIANPROPHETSWOMEN
LXX:
Greek Text

<< Ezekiel 13:18Ezekiel 13Ezekiel 13:20 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and you have profaned וַ‏‏תְּחַלֶּלְ֨נָה va.Hc te.cha.leL.nahHVpw2fp L
<obj.> me אֹתִ֜‏‏י 'o.THTo iHSp1bs L
to אֶל‏‏־ 'el-HR L
people my עַמִּ֗‏‏י 'a.MHNcmsc iHSp1bs L
for handfuls of בְּ‏‏שַׁעֲלֵ֣י be.HR sha.'a.LeiHNcmpc L
barley<s> שְׂעֹרִים֮ se.'o.RimHNcmpa L
and for fragments of וּ‏‏בִ‏‏פְת֣וֹתֵי u.HC viHR f.To.teiHNcfpc L
bread לֶחֶם֒ le.ChemHNcmsa L
by putting to death לְ‏‏הָמִ֤ית le.HR ha.MitHVhcc L
persons נְפָשׁוֹת֙ ne.fa.shOtHNcfpa L
who אֲשֶׁ֣ר 'a.SherHTr L
not לֹֽא‏‏־ lo'-HTn L
they will die תְמוּתֶ֔נָה te.mu.Te.nahHVqi3fp L
and by preserving alive וּ‏‏לְ‏‏חַיּ֥וֹת u.HC le.HR chai.YotHVpcc L
persons נְפָשׁ֖וֹת ne.fa.ShotHNcfpa L
who אֲשֶׁ֣ר 'a.SherHTr L
not לֹא‏‏־ lo'-HTn L
they will live תִֽחְיֶ֑ינָה tich.Yei.nahHVqi3fp L
when speak falsehood you בְּ‏‏כַ֨זֶּבְ‏‏כֶ֔ם be.HR Kha.zev.HVpcc KhemHSp2mp L
to people my לְ‏‏עַמִּ֖‏‏י le.HR 'a.MHNcmsc iHSp1bs L
[who] listen to שֹׁמְעֵ֥י sho.me.'EiHVqrmpc L
<of> falsehood כָזָֽב‏‏׃‏‏ס kha.ZavHNcmsa L

Word Types and Editions

<< Ezekiel 13:18Ezekiel 13Ezekiel 13:20 >>