Numbers 23:19⥂
KJV:
God [is] not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: hath he said, and shall he not do [it]? or hath he spoken, and shall he not make it good?
BSB:
God is not a man, that He should lie, or a son of man, that He should change His mind. Does He speak and not act? Does He promise and not fulfill?
Hebrew:
לֹ֣א אִ֥ישׁ אֵל֙ וִֽיכַזֵּ֔ב וּבֶן־ אָדָ֖ם וְיִתְנֶחָ֑ם הַה֤וּא אָמַר֙ וְלֹ֣א יַעֲשֶׂ֔ה וְדִבֶּ֖ר וְלֹ֥א יְקִימֶֽנָּה׃
Topics:
GOD • PISGAH • TRUTH
LXX:
Greek Text
| << Numbers 23:18 | Numbers 23 | Numbers 23:20 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| [is] a human | אִ֥ישׁ | 'ishHNcmsa | L |
| God | אֵל֙ | 'elHNcmsa | L |
| so he may lie | וִֽיכַזֵּ֔ב | vi.HC kha.ZevHVpu3ms | L |
| and a son of | וּבֶן־ | u.HC ven-HNcmsc | L |
| humankind | אָדָ֖ם | 'a.DamHNcmsa | L |
| so he may change his mind | וְיִתְנֶחָ֑ם | ve.HC yit.ne.ChamHVtu3ms | L |
| ¿ he | הַה֤וּא | ha.HTi Hu'HPp3ms | L |
| has he said | אָמַר֙ | 'a.MarHVqp3ms | L |
| and not | וְלֹ֣א | ve.HC Lo'HTn | L |
| will he act? | יַעֲשֶׂ֔ה | ya.'a.SehHVqi3ms | L |
| and has he spoken? | וְדִבֶּ֖ר | ve.Hc di.BerHVpq3ms | L |
| and not | וְלֹ֥א | ve.HC Lo'HTn | L |
| will he fulfill? it | יְקִימֶֽנָּה׃ | ye.ki.Me.HVhi3ms nahHSp3fs | L |
| << Numbers 23:18 | Numbers 23 | Numbers 23:20 >> |