Habakkuk 2:3⥂
KJV:
For the vision [is] yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not tarry.
BSB:
For the vision awaits an appointed time; it testifies of the end and does not lie. Though it lingers, wait for it, since it will surely come and will not delay.
Hebrew:
כִּ֣י ע֤וֹד חָזוֹן֙ לַמּוֹעֵ֔ד וְיָפֵ֥חַ לַקֵּ֖ץ וְלֹ֣א יְכַזֵּ֑ב אִם־ יִתְמַהְמָהּ֙ חַכֵּה־ ל֔וֹ כִּֽי־ בֹ֥א יָבֹ֖א לֹ֥א יְאַחֵֽר׃
Topics:
FAITH • PROPHECY • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • WAITING
LXX:
Greek Text
| << Habakkuk 2:2 | Habakkuk 2 | Habakkuk 2:4 >> |
Scripture Quoting Scripture
Habakkuk 2:3 is...
referenced by: Heb 10:37-38 ☩ Rev 22:20
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּ֣י | kiHTc | L |
| still | ע֤וֹד | odHAcmsa | L |
| [the] vision | חָזוֹן֙ | cha.zOnHNcmsa | L |
| [is] for the appointed time | לַמּוֹעֵ֔ד | la.HRd mo.'EdHNcmsa | L |
| and it will pant | וְיָפֵ֥חַ | ve.HC ya.Fe.achHVqj3ms | L |
| to the end | לַקֵּ֖ץ | la.HRd KetzHNcmsa | L |
| and not | וְלֹ֣א | ve.HC Lo'HTn | L |
| it will lie | יְכַזֵּ֑ב | ye.kha.ZevHVpi3ms | L |
| if | אִם־ | 'im-HTc | L |
| it will delay | יִתְמַהְמָהּ֙ | yit.mah.MahHVti3ms | L |
| wait | חַכֵּה־ | cha.keh-HVpv2ms | L |
| for it | ל֔וֹ | lHR oHSp3ms | L |
| for | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| surely <come> | בֹ֥א | vo'HVqcc | L |
| it will come | יָבֹ֖א | ya.Vo'HVqi3ms | L |
| not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| it will delay | יְאַחֵֽר׃ | ye.'a.CherHVpi3ms | L |
| << Habakkuk 2:2 | Habakkuk 2 | Habakkuk 2:4 >> |