Habakkuk 2:4 — Bruhman Translator's Bible

Habakkuk 2:4⥂
_KJV:
Behold, his soul [which] is lifted up is not upright in him: but the just shall live by his faith.
_BSB:
Look at the proud one; his soul is not upright—but the righteous will live by faith—
_Hebrew:
הִנֵּ֣ה עֻפְּלָ֔ה לֹא ־ יָשְׁרָ֥ה נַפְשׁ֖וֹ בּ֑וֹ וְ צַדִּ֖יק בֶּ אֱמוּנָת֥וֹ יִחְיֶֽה ׃
_Topics:
CHARACTER • FAITH • JUSTIFICATION • PRIDE • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • SELF-RIGHTEOUSNESS
_LXX:
Greek Text

Scripture Quoting Scripture

Habakkuk 2:4 is...
referenced by: Rom 1:17 ☩ Gal 3:11 ☩ Heb 10:37-38

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
there!	‏הִנֵּ֣ה‏	hi.Neh^HTj	L
it is swollen	‏עֻפְּלָ֔ה‏	'u.pe.Lah^HVPp3fs	L
not	‏לֹא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
it is upright	‏יָשְׁרָ֥ה‏	ya.she.Rah^HVqp3fs	L
self his	‏נַפְשׁ֖‏‏וֹ‏	naf.Sh^HNcfsc o^HSp3ms	L
in him	‏בּ֑‏‏וֹ‏	b^HR o^HSp3ms	L
and [the] righteous	‏וְ‏‏צַדִּ֖יק‏	ve.^HC tza.Dik^HAamsa	L
by faithfulness his	‏בֶּ‏‏אֱמוּנָת֥‏‏וֹ‏	be.^HR 'e.mu.na.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
he will live	‏יִחְיֶֽה‏‏׃‏	yich.Yeh^HVqi3ms	L