Revelation 22:20⥂
KJV:
He which testifieth these things saith, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus.
BSB:
He who testifies to these things says, “Yes, I am coming soon.” Amen. Come, Lord Jesus!
Greek:
Λέγει ὁ μαρτυρῶν ταῦτα· ναὶ ἔρχομαι ταχύ· ἀμήν. ναί ἔρχου, κύριε Ἰησοῦ.¶
Topics:
AMEN • JESUS, THE CHRIST • READINGS, SELECT
| << Revelation 22:19 | Revelation 22 | Revelation 22:21 >> |
Scripture Quoting Scripture
Revelation 22:20 is...
possibly alluding to: Hab 2:3
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Says | Λέγει | Legei V-PAI-3S | NKO |
| the [One] | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| testifying | μαρτυρῶν | marturōn V-PAP-NSM | NKO |
| these things; | ταῦτα· | tauta D-APN | NKO |
| Yes | ναὶ | nai PRT | NKO |
| I am coming | ἔρχομαι | erchomai V-PNI-1S | NKO |
| quickly; | ταχύ· | tachu ADV | NKO |
| Amen. | ἀμήν. | amēn INJ-HEB | NKO |
| yes 1 | ναί | nai PRT | KO |
| do come, | ἔρχου, | erchou V-PNM-2S | NKO |
| Lord | κύριε | kurie N-VSM-T | NKO |
| Jesus! | Ἰησοῦ.¶ | Iēsou N-VSM-P | NKO |
| << Revelation 22:19 | Revelation 22 | Revelation 22:21 >> |
-
Extra Text: ναί (nai) 'yes' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩