Lexical Definition
טַעַם ṭaʻam (tah'-am) taste H:N-M
from טָעַם
advice, behaviour, decree, discretion, judgment, reason, taste, understanding.
- properly, a taste, i.e. (figuratively) perception
- by implication, intelligence
- transitively, a mandate
1) taste, judgment
1a) taste
1b) judgment (fig.)
1c) decision, decree
See Greek: γνώμη · ἡδονή · λόγος · παιδεία · σύνεσις · τρόπος
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| מִטַּ֧עַם | from decree of | Jonah.3.7 |
| כְּטַ֖עַם | like taste of | Num.11.8 |
| טָֽעַם | discernment | Prov.11.22 • Prov.26.16 |
| טַעְמוֹ֙ | sense his | 1Sam.21.13 |
| taste its | Jer.48.11 | |
| טַעְמֵ֖ךְ | discernment your | 1Sam.25.33 |
| טַעְמ֔וֹ | taste its | Num.11.8 |
| טַ֭עְמוֹ | sense his | Ps.34.1 |
| טַ֣עַם | discernment | Ps.119.66 |
| טַ֝֗עַם | taste | Job.6.6 |
| וְטַעְמ֖וֹ | and taste its | Exod.16.31 |
| וְטַ֖עַם | and discernment of | Job.12.20 |
Brown-Driver-Briggs
טַ֫עַם noun masculineJer 48:11 taste, judegement — ׳ט absolute Job 6:6; Ps 119:66 טָ֑עַם Prov 11:22; Prov 26:16 construct טַעַם Num 11:8 + 2 t.; suffix טַעְמוֺ Exod 16:31 + 4 t.; טַעְמֵךְ 1Sam 25:33 —
1. taste of manna Exod 16:31 (P), Num 11:8 (JE), compare vNum 11:8 in juice of purslain Job 6:6 of Moab under figure of wine Jer 48:11 (|| רֵיחַ).
2. figurative judgement, discretion, discernment, 1Sam 25:33; Prov 11:22; Job 12:20, so טוּב טַעַם וָדַעַת לַמְּדֵנִי Ps 119:66 ׳מְשִׁיבֵי ט Prov 26:16 those answering discretion, i.e. discreetly: שׁנה טעם change, disguise one's judgement, sense 1Sam 21:13*; Ps 34:1*, of David feigning madness.
3. (late Aramaism, compare Dan 3:10 etc.) decision, decree טַעַם מֶלָךְ וּגְּדֹלָיו Jonah 3:7.
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Exodus | 16:31 |
| Numbers | 11:8 |
| 1 Samuel | 21:13* · 25:33 |
| Job | 6:6 · 12:20 |
| Psalms | 34:1* · 119:66 |
| Proverbs | 11:22 · 26:16 |
| Jeremiah | 48:11 |
| Daniel | 3:10 |
| Jonah | 3:7 |