Job 6:6⥂
KJV:
Can that which is unsavoury be eaten without salt? or is there [any] taste in the white of an egg?
BSB:
Is tasteless food eaten without salt, or is there flavor in the white of an egg?
Hebrew:
הֲיֵאָכֵ֣ל תָּ֭פֵל מִבְּלִי־ מֶ֑לַח אִם־ יֶשׁ־ טַ֝֗עַם בְּרִ֣יר חַלָּמֽוּת׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES
LXX:
Greek Text
| << Job 6:5 | Job 6 | Job 6:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| ¿ is it eaten | הֲיֵאָכֵ֣ל | ha.HTi ye.'a.KhelHVNi3ms | L |
| tasteless [food] | תָּ֭פֵל | Ta.felHAcmsa | L |
| because not | מִבְּלִי־ | mi.HR be.li-HNcmsc | L |
| salt | מֶ֑לַח | Me.lachHNcmsa | L |
| or? | אִם־ | 'im-HTc | L |
| [is] there | יֶשׁ־ | yesh-HAcbsa | L |
| taste | טַ֝֗עַם | Ta.'amHNcmsa | L |
| in [the] slime of | בְּרִ֣יר | be.HR RirHNcmsc | L |
| purslane | חַלָּמֽוּת׃ | cha.la.MutHNcfsa | L |
| << Job 6:5 | Job 6 | Job 6:7 >> |