1 Samuel 21:12⥂
KJV:
And David laid up these words in his heart, and was sore afraid of Achish the king of Gath.
BSB:
Now David took these words to heart and was very much afraid of Achish the king of Gath.
Hebrew:
וַיָּ֧שֶׂם דָּוִ֛ד אֶת־ הַדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה בִּלְבָב֑וֹ וַיִּרָ֣א מְאֹ֔ד מִפְּנֵ֖י אָכִ֥ישׁ מֶֽלֶךְ־ גַּֽת׃
Topics:
ACHISH • DAVID • DECEPTION • GATH • PHILISTINES
LXX:
Greek Text

<< 1 Samuel 21:111 Samuel 211 Samuel 21:13 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and he put ‏וַ‏‏יָּ֧שֶׂם‏ vaHc i.Ya.semHVqw3ms L
David ‏דָּוִ֛ד‏ da.VidHNpm L
<obj.> ‏אֶת‏‏־‏ 'et-HTo L
the words ‏הַ‏‏דְּבָרִ֥ים‏ ha.HTd de.va.RimHNcmpa L
<the> these ‏הָ‏‏אֵ֖לֶּה‏ ha.HTd 'E.lehHTm L
in heart his ‏בִּ‏‏לְבָב֑‏‏וֹ‏ biHR l.va.VHNcmsc oHSp3ms L
and he was afraid ‏וַ‏‏יִּרָ֣א‏ vaHc i.yi.Ra'HVqw3ms L
exceedingly ‏מְאֹ֔ד‏ me.'OdHAcmsa L
of <the face of> ‏מִ‏‏פְּנֵ֖י‏ mi.HR pe.NeiHNcmpc L
Achish ‏אָכִ֥ישׁ‏ 'a.KhishHNpm L
[the] king of ‏מֶֽלֶךְ‏‏־‏ Me.lekh-HNcmsc L
Gath ‏גַּֽת‏‏׃‏ GatHNpl L

Word Types and Editions

<< 1 Samuel 21:111 Samuel 211 Samuel 21:13 >>