Lexical Definition
רָוָה râvâh (raw-vaw') to quench H:V
a primitive root
bathe, make drunk, (take the) fill, satiate, (abundantly) satisfy, soak, water (abundantly).
- to slake the thirst (occasionally of other appetites)
1) to be satiated or saturated, have or drink one's fill
1a) (Qal) to take one's fill
1b) (Piel)
1b1) to be drunk, be intoxicated
1b2) to drench, water abundantly, saturate
1c) (Hiphil) to saturate, water, cause to drink
See Greek: μεθύω
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| רַ֭וֵּה | watering | Ps.65.10 |
| רִוְּתָ֥ה | it has drunk its fill | Isa.34.5 |
| נִרְוֶ֣ה | let us take our fill of | Prov.7.18 |
| יִ֭רְוְיֻן | they take their fill | Ps.36.8 |
| יְרַוֻּ֣ךָ | may they satisfy you | Prov.5.19 |
| וּ֝מַרְוֶ֗ה | and gives water | Prov.11.25 |
| וְרָוְתָ֖ה | and it will take its fill | Jer.46.10 |
| וְרִוֵּיתִ֛י | and I will satisfy | Jer.31.14 |
| וְרִוְּתָ֤ה | and it will drink its fill | Isa.34.7 |
| הִרְוָ֣ה | it has given water to | Isa.55.10 |
| הִרְוַ֥נִי | he has made drink me | Lam.3.15 |
| הִרְוֵ֖יתִי | I give water to | Jer.31.25 |
| הִרְוִיתָ֑נִי | you have satisfied me | Isa.43.24 |
| אֲרַיָּ֙וֶךְ֙ | I water abundantly you | Isa.16.9 |
Brown-Driver-Briggs
[רָוָה] verb be saturated, drink one's fill (Late Hebrew in derived species; Arabic ; Ethiopic
Aramaic רְוִי,
); —
Qal Perfect 3 feminine singular consecutive וְרָוְָֽתָּה מִדָּמָם Jer 46:10, figurative of sword (|| שָֽׂבְעָה, אָֽכְלָה); Imperfect 3 masculine plural יִרְוְיֻן מִדֶּשֶׁן בֵּיתֶ֑ךָ Ps 36:9* (Ges«GKC:75u»§ 75u) figurative of men (|| תַּשְׁקֵם); 1 plural נִרְוֶה דֹדִים Prov 7:18 we will take our fill of love (|| נִתְעַלְּסָה). Pi`el Perfect 3 feminine singular רִוְּתָה Isa 34:5, ׳וְר consecutive vIsa 34:7 1 singular consecutive וְרִוֵּיתִי Jer 31:14 Imperfect 1 singular suffix אֲרַיָּ֫וֶךְ Isa 16:9 (read probably אֲרַוַּ֫יִךְ MargolisAmos. J. Semitic Lang., Oct. 1902, 48, see also Köi. 589 f.; > אֲרַוָּ֫יֶךְ Sta§ 634 e Ges«GKC:75dd»§ 75dd); 3 masculine plural suffix יְרַוֻּךָ Prov 5:19 Infinitive absolute רַוֵּה Ps 65:11* (Ges«GKC:113z»§ 113z); —
1. intensive be intoxicated, drunk Isa 34:5, figurative of sword; + מִדָּם vIsa 34:7, of land (|| יְדֻשָּׁ֑ן).
2. causative, drench, water abundantly, with accusative תְּלָמֶיהָ (subject ׳י); Isa 16:9 with accusative of person + דִּמְעָתִי material; saturate (figurative), sate, וֶפֶשׁ הַכֹּהֲנִים דָּ֑שֶׁן ׳ור Jer 31:14 (|| שׂבע); sexually, דַּדָּיהָ יְרַוֻּךָ Prov 5:19. Hiph`il Perfect 3 masculine singular הִרְוָה Isa 55:10, suffix הִרְוַנִי Lam 3:15 2 masculine singular suffix הִרְוִיתָ֑נִי Isa 43:24 1 singular הִרְוֵיתִי Jer 31:25 Participle מַרְוֶה Prov 11:25 — saturate, water, with accusative ארץ Isa 55:10 (subject שֶׁלֶג, גֶּשֶׁם); cause to drink (figurative), with accusative of person etrei (לַעֲנָה) Lam 3:15 (|| הִשְׂבִּיעַנִי); with accusative of person only (נֶפֶשׁ) Jer 31:25 (|| מִלֵּאתִי), absolute Prov 11:25 of Israel satisfying ׳י, חֵלֶב זְבָחִים Isa 43:24. Hoph`al Imperfect יוֺרֶא (יָרְוֶה ?) Prov 11:25 see Toy and ירא p. 432.
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Psalms | 36:9* · 65:11* |
| Proverbs | 5:19 · 7:18 · 11:25 |
| Isaiah | 16:9 · 34:5 · 34:7 · 43:24 · 55:10 |
| Jeremiah | 31:14 · 31:25 · 46:10 |
| Lamentations | 3:15 |