Proverbs 7:18⥂
KJV:
Come, let us take our fill of love until the morning: let us solace ourselves with loves.
BSB:
Come, let us take our fill of love till morning. Let us delight in loving caresses!
Hebrew:
לְכָ֤ה נִרְוֶ֣ה דֹ֭דִים עַד־ הַבֹּ֑קֶר נִ֝תְעַלְּסָ֗ה בָּאֳהָבִֽים׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ADULTERY • BLINDNESS • HARLOT (PROSTITUTE) • HYPOCRISY • IGNORANCE • LASCIVIOUSNESS • TEMPTATION • WOMEN • YOUNG MEN
| << Proverbs 7:17 | Proverbs 7 | Proverbs 7:19 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| come ! | לְכָ֤ה | le.KhaHVqv2ms hHSh | L |
| let us take our fill of | נִרְוֶ֣ה | nir.VehHVqi1cp | L |
| love<s> | דֹ֭דִים | Do.dimHNcmpa | L |
| until | עַד־ | 'ad-HR | L |
| the morning | הַבֹּ֑קֶר | ha.HTd Bo.kerHNcmsa | L |
| let us delight ourselves | נִ֝תְעַלְּסָ֗ה | nit.'a.le.SahHVtc1cp | L |
| with love<s> | בָּאֳהָבִֽים׃ | bo.HR 'o.ha.VimHNcmpa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Proverbs 7:17 | Proverbs 7 | Proverbs 7:19 >> |