Jeremiah 31:14⥂
KJV:
And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith the LORD.
BSB:
I will fill the souls of the priests abundantly, and will fill My people with My goodness,” declares the LORD.
Hebrew:
וְרִוֵּיתִ֛י נֶ֥פֶשׁ הַכֹּהֲנִ֖ים דָּ֑שֶׁן וְעַמִּ֛י אֶת־ טוּבִ֥י יִשְׂבָּ֖עוּ נְאֻם־ יְהוָֽה׃ ס
LXX:
Greek Text
Topics:
BLESSING • GOD • JOY • MINISTER, CHRISTIAN • RIGHTEOUS
| << Jeremiah 31:13 | Jeremiah 31 | Jeremiah 31:15 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and I will satisfy | וְרִוֵּיתִ֛י | ve.Hc ri.vei.TiHVpq1cs | L |
| [the] appetite of | נֶ֥פֶשׁ | Ne.feshHNcfsc | L |
| the priests | הַכֹּהֲנִ֖ים | ha.HTd ko.ha.NimHNcmpa | L |
| fatness | דָּ֑שֶׁן | Da.shenHNcmsa | L |
| and people my | וְעַמִּ֛י | ve.HC 'a.MHNcmsc iHSp1bs | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| good thing[s] my | טוּבִ֥י | tu.VHNcmsc iHSp1bs | L |
| they will be satisfied | יִשְׂבָּ֖עוּ | yis.Ba.'uHVqi3mp | L |
| [the] utterance of | נְאֻם־ | ne.'um-HNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָֽה׃ס | Yah.wehHNpt | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Jeremiah 31:13 | Jeremiah 31 | Jeremiah 31:15 >> |