Jeremiah 31:25⥂
KJV:
For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul.
BSB:
for I will refresh the weary soul and replenish all who are weak.”
Hebrew:
כִּ֥י הִרְוֵ֖יתִי נֶ֣פֶשׁ עֲיֵפָ֑ה וְכָל־ נֶ֥פֶשׁ דָּאֲבָ֖ה מִלֵּֽאתִי׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • JOY
| << Jeremiah 31:24 | Jeremiah 31 | Jeremiah 31:26 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּ֥י | kiHTc | L |
| I give water to | הִרְוֵ֖יתִי | hir.Vei.tiHVhp1cs | L |
| [the] throat of | נֶ֣פֶשׁ | Ne.feshHNcfsc | L |
| [the] weary | עֲיֵפָ֑ה | 'a.ye.FahHAafsa | L |
| and every | וְכָל־ | ve.HC kholHNcmsc | L |
| person | נֶ֥פֶשׁ | Ne.feshHNcfsa | L |
| [who] it has become faint | דָּאֲבָ֖ה | da.'a.VahHVqp3fs | L |
| I fill | מִלֵּֽאתִי׃ | mi.Le.tiHVpp1cs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Jeremiah 31:24 | Jeremiah 31 | Jeremiah 31:26 >> |