Lexical Definition
טָבַע ṭâbaʻ (taw-bah') to sink H:V
a primitive root
drown, fasten, settle, sink.
- to sink
1) to sink, sink into, sink down, pierce, settle down, drown, be settled, be planted
1a) (Qal) to sink, sink down
1b)(Pual) to be sunk
1c) (Hophal) to cause to sink
See Greek: καταλύω · καταπίνω · καταποντίζω · πήγνυμι
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| טֻבְּע֥וּ | they have been sunk | Exod.15.4 |
| טָבַ֤עְתִּי | I have sunk | Ps.69.2 |
| טָבְע֤וּ | they have sunk | Lam.2.9 |
| טָבְע֣וּ | they have sunk | Ps.9.15 |
| וַתִּטְבַּ֤ע | and it sank | 1Sam.17.49 |
| וַיִּטְבַּ֥ע | and he sank | Jer.38.6 |
| הָטְבָּ֑עוּ | they were planted | Prov.8.25 |
| were they sunk | Job.38.6 | |
| הָטְבְּע֥וּ | they are sunk | Jer.38.22 |
| אֶטְבָּ֑עָה | I sink | Ps.69.14 |
Brown-Driver-Briggs
טָבַע verb sink, sink down (Late Hebrew id.; Aramaic , טְבַע; Phoenician טבע coin; Assyrian ‰êbû, sink in, ‰abbî°u, diver (water-fowl) etc., see Muss-ArnJBL xi, 1892, 170 DlHWB; Arabic
seal, stamp, imprint; Ethiopic
dip) —
Qal Perfect טָבַעְתִּי Ps 69:3* טָֽבְעוּ Ps 9:16*; Lam 2:9 Imperfect וַיִּטְבַּע Jer 38:6 וַתִּטְבַּע 1Sam 17:49 אֶטְבָּ֑עָה Ps 69:15* — sink, sink down, intransitive, with בְּ; 1Sam 17:49 (stone into Goliath's forehead); Jer 38:6 (Jeremiah in mire of dungeon); Lam 2:9 (gates of Jerusalem into ground); metaphor of distress; Ps 69:3* בִיוֵן מְצוּלָה׳ט; Ps 69:15* (|| הצילני מִטִּיט); nations into the pit (בַּשַּׁחַת) Ps 9:16*. Pu`al Perfect טֻבְּעוּ be sunk Exod 15:4 (poem) of Egyptians drowned בְּיַםסֿוּף. Hiph`il Perfect הָטְבְּעוּ be sunk בַּבֹּץ in the mire, of feet, metaphor of entanglements and difficulties Jer 38:22 הָטְבָּ֑עוּ, of pedestals (אֲדָנִים) of the earth, as settled, planted עַל Job 38:6 (|| ירה פִּנָּה); absolute of mountains Prov 8:25.
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Exodus | 15:4 |
| 1 Samuel | 17:49 |
| Job | 38:6 |
| Psalms | 9:16* · 69:3* · 69:15* |
| Proverbs | 8:25 |
| Jeremiah | 38:6 · 38:22 |
| Lamentations | 2:9 |