Exodus 15:4 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 15:4⥂
_KJV:
Pharaoh’s chariots and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red sea.
_BSB:
Pharaoh’s chariots and army He has cast into the sea; the finest of his officers are drowned in the Red Sea.
_Hebrew:
מַרְכְּבֹ֥ת פַּרְעֹ֛ה וְ חֵיל֖וֹ יָרָ֣ה בַ יָּ֑ם וּ מִבְחַ֥ר שָֽׁלִשָׁ֖י ו טֻבְּע֥וּ בְ יַם ־ סֽוּף ׃
_Topics:
EPIC • FAITH • JOY • POETRY • PRAISE • PSALMS • READINGS, SELECT • RED SEA • SONG • THANKFULNESS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
[the] chariots of	‏מַרְכְּבֹ֥ת‏	mar.ke.Vot^HNcfpc	L
Pharaoh	‏פַּרְעֹ֛ה‏	par.'Oh^HNtmsa	L
and army his	‏וְ‏‏חֵיל֖‏‏וֹ‏	ve.^HC chei.L^HNcmsc o^HSp3ms	L
he has thrown	‏יָרָ֣ה‏	ya.Rah^HVqp3ms	L
in the sea	‏בַ‏‏יָּ֑ם‏	va^HRd i.Yam^HNcmsa	L
and [the] choicest of	‏וּ‏‏מִבְחַ֥ר‏	u.^HC miv.Char^HNcmsc	L
officers his	‏שָֽׁלִשָׁ֖י‏‏ו‏	sha.li.Sha^HNcmpc v^HSp3ms	L
they have been sunk	‏טֻבְּע֥וּ‏	tu.be.'U^HVPp3cp	L
in [the] sea of	‏בְ‏‏יַם‏‏־‏	ve.^HR yam-^HNcmsc	L
reed[s]	‏סֽוּף‏‏׃‏	Suf^HNtmsa	L

Word Types and Editions