Exodus 15:5 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 15:5⥂
_KJV:
The depths have covered them: they sank into the bottom as a stone.
_BSB:
The depths have covered them; they sank there like a stone.
_Hebrew:
תְּהֹמֹ֖ת יְכַסְיֻ֑מוּ יָרְד֥וּ בִ מְצוֹלֹ֖ת כְּמוֹ ־ אָֽבֶן ׃
_Topics:
EPIC • FAITH • JOY • POETRY • PRAISE • PSALMS • READINGS, SELECT • SONG • THANKFULNESS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
[the] deeps	‏תְּהֹמֹ֖ת‏	te.ho.Mot^HNcfpa	L
they have covered them	‏יְכַסְיֻ֑‏‏מוּ‏	ye.khas.Yu.^HVpi3mp mu^HSp3mp	L
they went down	‏יָרְד֥וּ‏	ya.re.Du^HVqp3cp	L
in [the] depths	‏בִ‏‏מְצוֹלֹ֖ת‏	vi^HR m.tzo.Lot^HNcfpa	L
like	‏כְּמוֹ‏‏־‏	ke.mov-^HR	L
a stone	‏אָֽבֶן‏‏׃‏	'A.ven^HNcfsa	L

Word Types and Editions