Lexical Definition
חָשַׂף châsaph (khaw-saf') to strip H:V
a primitive root
make bare, clean, discover, draw out, take, uncover.
- to strip off, i.e. generally to make naked (for exertion or in disgrace), to drain away or bail up (a liquid)
1) to strip, strip off, lay bare, make bare, draw out
1a) (Qal)
1a1) to strip off
1a2) to strip, lay bare
1a3) to draw (water), skim, take from the surface
See Greek: ἀνακαλύπτω · ἀποκαλύπτω · ἐρευνάω · ἐρευνάω · κατασύρω
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| לַחְשֹׂף֙ | to draw | Hag.2.16 |
| חָשֹׂ֤ף | completely | Joel.1.7 |
| חָשַׂ֥פְתִּי | I will strip off | Jer.13.26 |
| חָשַׂ֤ף | he has bared | Isa.52.10 |
| חָשַׂ֣פְתִּי | I will strip bare | Jer.49.10 |
| חֶשְׂפִּי | strip off | Isa.47.2 |
| חֲשׂוּפָ֑ה | bared | Ezek.4.7 |
| חֲשָׂפָהּ֙ | it has stripped bare it | Joel.1.7 |
| וַחֲשׂוּפַ֥י | and uncovered of | Isa.20.4 |
| וַֽיֶּחֱשֹׂ֪ף | and it stripped bare | Ps.29.9 |
| וְלַחְשֹׂ֥ף | and to scoop | Isa.30.14 |
Brown-Driver-Briggs
חָשַׂף verb strip off, strip, make bare —
Qal Perfect חָשַׂף Isa 52:10, חֲשָׂפָהּ Joel 1:7, חָשַׂפְתִּי Jer 13:26; Jer 49:10 Imperfect וַיֶּחֱשׂף Ps 29:9 Imperative feminine singular חֶשְׂפִּיֿ Isa 47:2 Infinitive absolute חָשׂף Joel 1:7 construct לַחְשׂף Isa 30:14; Hag 2:16 Passive participle חֲשׂוּפָה Ezek 4:7, חֲשׂוּפַי Isa 20:4 (plural construct ? compare below). —
1. strip off, expose oneself by removing (object שֹׁבֶל, flowing skirt, train) Isa 47:2 of Babylon, personified as queen (|| גַּלִּי שׁוֺק), שׁוּלַיִךְ עַלפָּֿנַיִךְ ׳ח Jer 13:26.
2. strip, lay bare, figurative of ׳י Isa 52:10 object זְרוֺעַ קדשׁו; of prophet, Ezek 4:7 (but Co strike out see as interpolation); object person Jer 49:10 (|| גִּלֵּיתִי); חָשׂף חשׂפהּ Joel 1:7 of locusts stripping fig-tree; חֲשׂוּפַי שֵׁת Isa 20:4 (participle either singular collective, with formative ending יַ֯, De LagSe i. 19 (compare 69), BN 192; or plural construct, see Ges«GKC:87»§ 87, 1 c.); יְעָרוֺת ׳ח Ps 29:9 of voice of ׳י (i.e. a storm) stripping forests.
3. draw (water) Isa 30:14 (wine) Hag 2:16 properly take from the surface, skim.
חֲשׂוּפַי Isa 20:4 see חשׂף. above
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Psalms | 29:9 |
| Isaiah | 20:4 · 30:14 · 47:2 · 52:10 |
| Jeremiah | 13:26 · 49:10 |
| Ezekiel | 4:7 |
| Joel | 1:7 |
| Haggai | 2:16 |