Psalms 29:9⥂
KJV:
The voice of the LORD maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: and in his temple doth every one speak of [his] glory.
BSB:
The voice of the LORD twists the oaks and strips the forests bare. And in His temple all cry, “Glory!”
Hebrew:
ק֤וֹל יְהוָ֨ה׀ יְחוֹלֵ֣ל אַיָּלוֹת֮ וַֽיֶּחֱשֹׂ֪ף יְעָ֫ר֥וֹת וּבְהֵיכָל֑וֹ כֻּ֝לּ֗וֹ אֹמֵ֥ר כָּבֽוֹד׃
Topics:
ABORTION • ANIMALS • CHURCH • GOD • METEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENA
LXX:
Greek Text
| << Psalms 29:8 | Psalms 29 | Psalms 29:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [the] voice of | ק֤וֹל | KolHNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֨ה׀ | Yah.wehHNpt | L |
| it causes labor pains to | יְחוֹלֵ֣ל | ye.cho.LelHVpi3ms | L |
| does | אַיָּלוֹת֮ | 'ai.ya.lOtHNcfpa | L |
| and it stripped bare | וַֽיֶּחֱשֹׂ֪ף | vaHc i.ye.che.SofHVqw3ms | L |
| forests | יְעָ֫ר֥וֹת | ye.'A.RotHNcfpa | L |
| and in temple his | וּבְהֵיכָל֑וֹ | u.HC ve.HR hei.kha.LHNcmsc oHSp3ms | L |
| all of it | כֻּ֝לּ֗וֹ | ku.LHNcmsc oHSp3ms | L |
| [is] saying | אֹמֵ֥ר | 'o.MerHVqrmsa | L |
| glory | כָּבֽוֹד׃ | ka.VodHNcmsa | L |
| << Psalms 29:8 | Psalms 29 | Psalms 29:10 >> |