Lexical Definition

‎צָחַק‎ tsâchaq (tsaw-khak') to laugh H:V
a primitive root

laugh, mock, play, make sport.

1) to laugh, mock, play
1a) (Qal) to laugh
1b) (Piel)
1b1) to jest
1b2) to sport, play, make sport, toy with, make a toy of

See Greek: γελάω · ἐμπαίζω · παίζω

Usage: 13 forms in 13 verses
Form Translated As     In Verse(s)
צָחָֽקְתְּ you laughed Gen.18.15
צָחַ֖קְתִּי I laughed Gen.18.15
צָחֲקָ֨ה did she laugh Gen.18.13
מְצַחֵֽק mocking Gen.21.9
מְצַחֵ֔ק playing Gen.26.8
לְצַחֵֽק to play Exod.32.6
לְצַ֥חֶק to mock Gen.39.17
לְצַ֣חֶק to mock Gen.39.14
כִמְצַחֵ֖ק like jests Gen.19.14
יִֽצְחַק he will laugh Gen.21.6
וַתִּצְחַ֥ק and she laughed Gen.18.12
וַיִּצְחָ֑ק and he laughed Gen.17.17
וַיְצַחֵק֙ and he made sport Judg.16.25

Brown-Driver-Briggs

[‎צָחַק‎] verb laugh (Arabic , laugh, Syriac , compare BaEs 34; see also ‎שׂחק‎); —

Qal Perfect 3 feminine singular ‎צָֽחֲקָה‎ Gen 18:13, etc.; Imperfect 3 masculine singular ‎יִצֲחַקֿ‎ Gen 21:6, ‎וַיִּצְחָ֑ק‎ Gen 17:17 3 feminine singular ‎וַתִּצְחַק‎ Gen 18:12laugh, Gen 18:12; Gen 18:13; Gen 18:15 (twice in verse) (J), Gen 17:17 (P); with ‎ל‎ at, concerning, Gen 21:6. Pi`el Imperfect ‎וַיְצַחֵק‎ Judg 16:25 Infinitive construct ‎לְצַחֵק‎ Exod 32:6, ‎לְצַ֫חֶק בָּנוּ (בִּיׅ‎ Gen 39:14; Gen 39:17 Participle ‎מְצַחֵק‎ Gen 19:14; Gen 26:8, ‎מְצַחֶ֑ק‎ Gen 21:9

1. jest Gen 19:14 (J).

2. sport, play Gen 21:9 (E) Exod 32:6 (J); make sport for Judg 16:25 (‎לִפְנֵי‎; || ‎וִישַׂחֶקלָֿ֑נוּ‎); toy with (‎אֶת‎), of conjugal caresses Gen 26:8 (compare DoughtyArab. Des. i. 231), make a toy of, with ‎ב‎, Gen 39:14; Gen 39:17 (all J).

Brown-Driver-Briggs References

Book Refs
Genesis 17:17 · 18:12 · 18:13 · 18:15 · 19:14 · 21:6 · 21:9 · 26:8 · 39:14 · 39:17
Exodus 32:6
Judges 16:25