Genesis 21:9⥂
KJV:
And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had born unto Abraham, mocking.
BSB:
But Sarah saw that the son whom Hagar the Egyptian had borne to Abraham was mocking her son,
Hebrew:
וַתֵּ֨רֶא שָׂרָ֜ה אֶֽת־ בֶּן־ הָגָ֧ר הַמִּצְרִ֛ית אֲשֶׁר־ יָלְדָ֥ה לְאַבְרָהָ֖ם מְצַחֵֽק׃
LXX:
Greek Text
Scripture Quoting Scripture
Genesis 21:9 is...
referenced by: Gal 4:22
CHILDREN • CONCUBINAGE • CRUELTY • ENVY • INHERITANCE • ISHMAEL • MALICE • MOCKING • POLYGAMY • SARAH • SCOFFING • WOMEN
| << Genesis 21:8 | Genesis 21 | Genesis 21:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and she saw | וַתֵּ֨רֶא | va.Hc Te.re'HVqw3fs | L |
| Sarah | שָׂרָ֜ה | sa.RahHNpf | L |
| <obj.> | אֶֽת־ | 'et-HTo | L |
| [the] son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| Hagar | הָגָ֧ר | ha.GarHNpf | L |
| the Egyptian | הַמִּצְרִ֛ית | ha.HTd mitz.RitHNgfsa | L |
| whom | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| she had borne | יָלְדָ֥ה | Yal.dahHVqp3fs | L |
| to Abraham | לְאַבְרָהָ֖ם | le.HR 'av.ra.HamHNpm | L |
| mocking | מְצַחֵֽק׃ | me.tza.ChekHVprmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Genesis 21:8 | Genesis 21 | Genesis 21:10 >> |