Genesis 21:8 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Genesis 21:8⥂
_KJV:
And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast the [same] day that Isaac was weaned.
_BSB:
So the child grew and was weaned, and Abraham held a great feast on the day Isaac was weaned.
_Hebrew:
וַ יִּגְדַּ֥ל הַ יֶּ֖לֶד וַ יִּגָּמַ֑ל וַ יַּ֤עַשׂ אַבְרָהָם֙ מִשְׁתֶּ֣ה גָד֔וֹל בְּ י֖וֹם הִגָּמֵ֥ל אֶת ־ יִצְחָֽק ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
CHILDREN • ISAAC • ISHMAEL • SARAH

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he grew up	‏וַ‏‏יִּגְדַּ֥ל‏	va^Hc i.yig.Dal^HVqw3ms	L
the child	‏הַ‏‏יֶּ֖לֶד‏	hai.^HTd Ye.led^HNcmsa	L
and he was weaned	‏וַ‏‏יִּגָּמַ֑ל‏	va^Hc i.yi.ga.Mal^HVNw3ms	L
and he prepared	‏וַ‏‏יַּ֤עַשׂ‏	va^Hc i.Ya.'as^HVqw3ms	L
Abraham	‏אַבְרָהָם֙‏	'av.ra.Ham^HNpm	L
a feast	‏מִשְׁתֶּ֣ה‏	mish.Teh^HNcmsa	L
great	‏גָד֔וֹל‏	ga.Dol^HAamsa	L
on [the] day	‏בְּ‏‏י֖וֹם‏	be.^HR Yom^HNcmsc	L
was weaned	‏הִגָּמֵ֥ל‏	hi.ga.Mel^HVNcc	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
Isaac	‏יִצְחָֽק‏‏׃‏	yitz.Chak^HNpm	L
Word Types and Editions