Lexical Definition
עָמַל ʻâmal (aw-mal') to toil H:V
a primitive root
(take) labour (in).
- to toil, i.e. work severely and with irksomeness
1) to labour, toil
1a) (Qal) to labour
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| שֶׁעָמַ֣לְתִּי | that I had toiled | Eccl.2.11 |
| שֶׁעָמַ֖לְתִּי | that I have toiled | Eccl.2.20 |
| שֶׁיַּעֲמֹ֣ל | that someone will toil | Eccl.5.18 |
| שֶֽׁעָמַ֥לְתִּי | that I have toiled | Eccl.2.19 |
| שֶֽׁיַּעֲמֹ֖ל | that he toils | Eccl.1.3 |
| that he will toil | Eccl.5.16 | |
| עָמַ֥לְתָּ | you had toiled | Jonah.4.10 |
| עָמְל֣וּ | they have toiled | Ps.127.1 |
| עָֽמַל | he toiled | Eccl.2.21 |
| עָ֣מְלָה | it labors | Prov.16.26 |
| יַעֲמֹ֧ל | he toils | Eccl.8.17 |
Brown-Driver-Briggs
עָמַל verb labour, toil (Late Hebrew id.; Arabic labour, make; Sabean עמל work (? noun or verb) CISiv. No. 250; Aramaic עֲמַל,
; Zinjirli עמל; Assyrian nîmelu, gain, possessions); —
Qal Perfect 3 masculine singular ׳ע Eccl 2:21 3 feminine singular עָֽמְלָה Prov 16:26 2 masculine singular עָמַלְתָּ Jonah 4:10 1 singular עָמַלְתִּי Eccl 2:11 + 2 t.; 3 plural עָֽמְלוּ Ps 127:1 Imperfect 3 masculine singular יַעֲמֹל Eccl 1:3 + 3 t.; — labour (very late): in building Ps 127:1 tillage, with בְּ Jonah 4:10 generally, with בְּ Eccl 2:21, with לְ Prov 16:26; Eccl 5:15*, with לְ + infinitive Eccl 8:17 עֲמָלוֺ שֶׁיַּעֲמֹל Eccl 1:3; Eccl 5:17*, compare Eccl 2:11; Eccl 2:19; Eccl 2:20.
Also see: עָמֵל
II. עָמֵל verbal adjective toiling, only Ecclesiastes, as predicate; — Eccl 2:18; Eccl 2:22; Eccl 3:9; Eccl 4:8; Eccl 9:9.
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Psalms | 127:1 |
| Proverbs | 16:26 |
| Ecclesiastes | 1:3 · 2:11 · 2:18 · 2:19 · 2:20 · 2:21 · 2:22 · 3:9 · 4:8 · 5:15* · 5:17* · 8:17 · 9:9 |
| Jonah | 4:10 |