Ecclesiastes 2:22⥂
KJV:
For what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart, wherein he hath laboured under the sun?
BSB:
For what does a man get for all the toil and striving with which he labors under the sun?
Hebrew:
כִּ֠י מֶֽה־ הֹוֶ֤ה לָֽאָדָם֙ בְּכָל־ עֲמָל֔וֹ וּבְרַעְי֖וֹן לִבּ֑וֹ שֶׁה֥וּא עָמֵ֖ל תַּ֥חַת הַשָּֽׁמֶשׁ׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • INDUSTRY • WISDOM
LXX:
Greek Text
| << Ecclesiastes 2:21 | Ecclesiastes 2 | Ecclesiastes 2:23 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּ֠י | kiHTc | L |
| what? | מֶֽה־ | meh-HPi | L |
| [is] becoming | הֹוֶ֤ה | ho.VehHVqrmsa | L |
| to the person | לָֽאָדָם֙ | la.HRd 'a.DamHNcmsa | L |
| in all | בְּכָל־ | be.HR kholHNcmsc | L |
| toil his | עֲמָל֔וֹ | a.ma.LHNcbsc oHSp3ms | L |
| and in [the] striving of | וּבְרַעְי֖וֹן | u.HC ve.HR ra'.YonHNcmsc | L |
| heart his | לִבּ֑וֹ | li.BHNcmsc oHSp3ms | L |
| that he | שֶׁה֥וּא | she.HTr Hu'HPp3ms | L |
| [was] a laborer | עָמֵ֖ל | 'a.MelHAamsa | L |
| under | תַּ֥חַת | Ta.chatHNcmsc | L |
| the sun | הַשָּֽׁמֶשׁ׃ | ha.HTd Sha.meshHNcbsa | L |
| << Ecclesiastes 2:21 | Ecclesiastes 2 | Ecclesiastes 2:23 >> |