Ecclesiastes 2:20 — Bruhman Translator's Bible

Ecclesiastes 2:20⥂
_KJV:
Therefore I went about to cause my heart to despair of all the labour which I took under the sun.
_BSB:
So my heart began to despair over all the labor that I had done under the sun.
_Hebrew:
וְ סַבּ֥וֹתִֽי אֲנִ֖י לְ יַאֵ֣שׁ אֶת ־ לִבִּ֑י עַ֚ל כָּל ־ הֶ֣עָמָ֔ל שֶׁ עָמַ֖לְתִּי תַּ֥חַת הַ שָּֽׁמֶשׁ ׃
_Topics:
INDUSTRY • WISDOM
_LXX:
Greek Text

<< Ecclesiastes 2:19

Ecclesiastes 2:21 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and I turned	‏וְ‏‏סַבּ֥וֹתִֽי‏	ve.^Hc sa.Bo.ti^HVqq1cs	L
I	‏אֲנִ֖י‏	'a.Ni^HPp1bs	L
to make despair	‏לְ‏‏יַאֵ֣שׁ‏	le.^HR ya.'Esh^HVpcc	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
heart my	‏לִבִּ֑‏‏י‏	li.B^HNcmsc i^HSp1bs	L
on	‏עַ֚ל‏	'al^HR	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
the toil	‏הֶ֣‏‏עָמָ֔ל‏	he.^HTd 'a.Mal^HNcbsa	L
that I have toiled	‏שֶׁ‏‏עָמַ֖לְתִּי‏	she.^HTr 'a.Mal.ti^HVqp1cs	L
under	‏תַּ֥חַת‏	Ta.chat^HNcmsc	L
the sun	‏הַ‏‏שָּֽׁמֶשׁ‏‏׃‏	ha.^HTd Sha.mesh^HNcbsa	L

Word Types and Editions

<< Ecclesiastes 2:19

Ecclesiastes 2:21 >>