Ecclesiastes 1:3 — Bruhman Translator's Bible

Ecclesiastes 1:3⥂
_KJV:
What profit hath a man of all his labour which he taketh under the sun?
_BSB:
What does a man gain from all his labor, at which he toils under the sun?
_Hebrew:
מַה ־ יִּתְר֖וֹן לָֽ אָדָ֑ם בְּ כָל ־ עֲמָל֔וֹ שֶֽׁ יַּעֲמֹ֖ל תַּ֥חַת הַ שָּֽׁמֶשׁ ׃
_Topics:
COVETOUSNESS • INDUSTRY
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
what?	‏מַה‏‏־‏	mah-^HPi	L
profit	‏יִּתְר֖וֹן‏	yit.Ron^HNcmsa	L
[belongs] to <the> humankind	‏לָֽ‏‏אָדָ֑ם‏	la.^HRd 'a.Dam^HNcmsa	L
in all	‏בְּ‏‏כָל‏‏־‏	be.^HR khol^HNcmsc	L
toil his	‏עֲמָל֔‏‏וֹ‏	a.ma.L^HNcbsc o^HSp3ms	L
that he toils	‏שֶֽׁ‏‏יַּעֲמֹ֖ל‏	she^HTr i.ya.'a.Mol^HVqi3ms	L
under	‏תַּ֥חַת‏	Ta.chat^HNcmsc	L
the sun	‏הַ‏‏שָּֽׁמֶשׁ‏‏׃‏	ha.^HTd Sha.mesh^HNcbsa	L