Lexical Definition
שַׁלְוָה shalvâh (shal-vaw') ease H:N-F
from שָׁלָה
abundance, peace(-ably), prosperity, quietness.
- security (genuine or false)
1) quietness, ease, prosperity
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| שַׁ֝לְוָ֗ה | ease | Ps.122.7 |
| וּבְשַׁלְוָ֖ה | and in prosperity | Dan.8.25 |
| וְשַׁלְוָה | and quietness | Prov.17.1 |
| וְשַׁלְוַ֣ת | and ease of | Ezek.16.49 |
| וְשַׁלְוַ֖ת | and ease of | Prov.1.32 |
| בְשַׁלְוָ֔ה | in quietness | Dan.11.21 |
| בְּשַׁלְוֹתַ֔יִךְ | in prosperity your | Jer.22.21 |
| בְּשַׁלְוָ֞ה | in quietness | Dan.11.24 |
Extended Information
- Aramaic equivalent: she.le.vah (שְׁלֵוָה "ease" שְׁלֵוָה)
Brown-Driver-Briggs
Also see: שֶׁלֶו
שַׁלְוָה noun feminine quietness, ease; — absolute ׳שׁ Ps 122:7 +; construct שַׁלְוִת Ezek 16:49; Prov 1:32 plural suffix שַׁלְוֺתַ֫יִךְ Jer 22:21(שַׁלְוָתֵךְ Vrss Gie); — quietnees, peace, Prov 17:1 (opposed to רִיב), Ps 122:7, (|| שָׁלוֺם); ease, careless security, Ezek 16:49 (שַׁלְוַת הַשְׁקֵט), Prov 1:32 prosperity, Jer 22:21; Dan 8:25; Dan 11:21; Dan 11:24 ׳בְּ in (time of) security (of sudden attack), if not unawares (Thes Ew Hi Ke and others); compare literally out of quiet, i.e. suddenly, unawares (e.g. 1 Macc 1:30 = ἐξάπινα), מִן שִׁלְיָא ᵑ7 Prov 3:25; Prov 6:15 ( = פִּתְאֹם), Ps 30:7* see [ שָׁ֫לוּ]. AboveI. שֵׁלָה see שְׁאֵלָה.
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Psalms | 30:7* · 122:7 |
| Proverbs | 1:32 · 3:25 · 6:15 · 17:1 |
| Jeremiah | 22:21 |
| Ezekiel | 16:49 |
| Daniel | 8:25 · 11:21 · 11:24 |