Proverbs 6:15⥂
KJV:
Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.
BSB:
Therefore calamity will come upon him suddenly; in an instant he will be shattered beyond recovery.
Hebrew:
עַל־ כֵּ֗ן פִּ֭תְאֹם יָב֣וֹא אֵיד֑וֹ פֶּ֥תַע יִ֝שָּׁבֵ֗ר וְאֵ֣ין מַרְפֵּֽא׃ פ
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • MALICE • WICKED (PEOPLE) • YOUNG MEN
| << Proverbs 6:14 | Proverbs 6 | Proverbs 6:16 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| there- | עַל־ | 'al-HR | L |
| -fore | כֵּ֗ן | KenHD | L |
| suddenly | פִּ֭תְאֹם | Pit.'omHD | L |
| it will come | יָב֣וֹא | ya.Vo'HVqi3ms | L |
| disaster his | אֵיד֑וֹ | 'ei.DHNcmsc oHSp3ms | L |
| an instant | פֶּ֥תַע | Pe.ta'HNcmsa | L |
| he will be broken | יִ֝שָּׁבֵ֗ר | yi.sha.VerHVNi3ms | L |
| and there not | וְאֵ֣ין | ve.HC 'EinHNcmsc | L |
| [will be] healing | מַרְפֵּֽא׃פ | mar.Pe'HNcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Proverbs 6:14 | Proverbs 6 | Proverbs 6:16 >> |