Lexical Definition
פָּתַר pâthar (paw-thar') to interpret H:V
a primitive root
interpret(-ation, -er).
- to open up, i.e. (figuratively) interpret (a dream)
1) (Qal) to interpret (dreams)
See Greek: ἀπαγγέλλω · ἀφίστημι · διατάσσω · καταλύω
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| פּוֹתֵ֥ר | interpreted | Gen.41.8 |
| פָּתָֽר | he interpreted | Gen.41.12 |
| פָּתָ֑ר | he had interpreted | Gen.40.16 |
| פָּתַ֛ר | he had interpreted | Gen.40.22 |
| פָּֽתַר | he interpreted | Gen.41.13 |
| לִפְתֹּ֥ר | to interpret | Gen.41.15 |
| וּפֹתֵ֖ר | and interprets | Gen.40.8 • Gen.41.15 |
| וַיִּפְתָּר | and he interpreted | Gen.41.12 |
Extended Information
- Aramaic equivalent: pe.shar (פְּשַׁר "to interpret" פְּשַׁר)
Brown-Driver-Briggs
פָּתַר verb interpret (dream), only Gen 40:41 (Late Hebrew id., Jewish-Aramaic פְּתַר; apparently = Aramaic פְּשַׁר, , dissolve, figurative solve, interpret, compare פֵּשֶׁר); —
Qal Perfect 3 masculine singular פָּתַר, with ל person Gen 40:22; Gen 41:13 absolute פָּתָ֑ר Gen 40:16; Gen 41:12 with accusative of thing: Imperfect 3 masculine singular וַיִּפְתָּרלָֿנוּ Gen 41:12 Infinitive construct לִפְתֹּר Gen 41:15 Participle active פֹּתֵר Gen 40:8; Gen 41:15, ׳פּוֺ Gen 41:8.
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Genesis | 40:8 · 40:16 · 40:22 · 40:41 · 41:8 · 41:12 · 41:13 · 41:15 |