Genesis 40:16⥂
KJV:
When the chief baker saw that the interpretation was good, he said unto Joseph, I also [was] in my dream, and, behold, [I had] three white baskets on my head:
BSB:
When the chief baker saw that the interpretation was favorable, he said to Joseph, “I too had a dream: There were three baskets of white bread on my head.
Hebrew:
וַיַּ֥רְא שַׂר־ הָאֹפִ֖ים כִּ֣י ט֣וֹב פָּתָ֑ר וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־ יוֹסֵ֔ף אַף־ אֲנִי֙ בַּחֲלוֹמִ֔י וְהִנֵּ֗ה שְׁלֹשָׁ֛ה סַלֵּ֥י חֹרִ֖י עַל־ רֹאשִֽׁי׃
Topics:
BASKET • DREAM • JOSEPH
LXX:
Greek Text
| << Genesis 40:15 | Genesis 40 | Genesis 40:17 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he saw | וַיַּ֥רְא | vaHc i.Yar'HVqw3ms | L |
| [the] chief of | שַׂר־ | sar-HNcmsc | L |
| the bakers | הָאֹפִ֖ים | ha.HTd 'o.FimHNcmpa | L |
| that | כִּ֣י | kiHTc | L |
| good | ט֣וֹב | TovHAamsa | L |
| he had interpreted | פָּתָ֑ר | pa.TarHVqp3ms | L |
| and he said | וַיֹּ֙אמֶר֙ | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Joseph | יוֹסֵ֔ף | yo.SefHNpm | L |
| also | אַף־ | 'af-HTj | L |
| I | אֲנִי֙ | 'a.NiHPp1bs | L |
| in dream my | בַּחֲלוֹמִ֔י | ba.HR cha.lo.MHNcmsc iHSp1bs | L |
| and there! | וְהִנֵּ֗ה | ve.HC hi.NehHTj | L |
| three | שְׁלֹשָׁ֛ה | she.lo.ShahHAcbsa | L |
| baskets of | סַלֵּ֥י | sa.LeiHNcmpc | L |
| white bread | חֹרִ֖י | cho.RiHNcmsa | L |
| [were] on | עַל־ | 'al-HR | L |
| head my | רֹאשִֽׁי׃ | ro.ShHNcmsc iHSp1bs | L |
| << Genesis 40:15 | Genesis 40 | Genesis 40:17 >> |