Genesis 41:12⥂
KJV:
And [there was] there with us a young man, an Hebrew, servant to the captain of the guard; and we told him, and he interpreted to us our dreams; to each man according to his dream he did interpret.
BSB:
Now a young Hebrew was there with us, a servant of the captain of the guard. We told him our dreams and he interpreted them for us individually.
Hebrew:
וְשָׁ֨ם אִתָּ֜נוּ נַ֣עַר עִבְרִ֗י עֶ֚בֶד לְשַׂ֣ר הַטַּבָּחִ֔ים וַנְּ֨סַפֶּר־ ל֔וֹ וַיִּפְתָּר־ לָ֖נוּ אֶת־ חֲלֹמֹתֵ֑ינוּ אִ֥ישׁ כַּחֲלֹמ֖וֹ פָּתָֽר׃
Topics:
DREAM • HEATHEN • INTERCESSION • JOSEPH • PRISONERS • PROMOTION • SERVANT • SEVEN
LXX:
Greek Text
| << Genesis 41:11 | Genesis 41 | Genesis 41:13 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and [was] there | וְשָׁ֨ם | ve.HC ShamHD | L |
| with us | אִתָּ֜נוּ | 'i.Ta.HRd nuHSp1bp | L |
| a young man | נַ֣עַר | Na.'arHNcmsa | L |
| a Hebrew | עִבְרִ֗י | 'iv.RiHNgmsa | L |
| a slave | עֶ֚בֶד | 'E.vedHNcmsa | L |
| of [the] commander of | לְשַׂ֣ר | le.HR SarHNcmsc | L |
| the bodyguards | הַטַּבָּחִ֔ים | ha.HTd ta.ba.ChimHNcmpa | L |
| and we recounted | וַנְּ֨סַפֶּר־ | va.Hc Ne.sa.per-HVpw1cp | L |
| to <the> him | ל֔וֹ | lHRd oHSp3ms | L |
| and he interpreted | וַיִּפְתָּר־ | vaHc i.yif.tor-HVqw3ms | L |
| for <the> us | לָ֖נוּ | La.HRd nuHSp1bp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| dreams our | חֲלֹמֹתֵ֑ינוּ | cha.lo.mo.Tei.HNcfpc nuHSp1bp | L |
| each | אִ֥ישׁ | 'ishHNcmsa | L |
| according to dream his | כַּחֲלֹמ֖וֹ | ka.HR cha.lo.MHNcmsc oHSp3ms | L |
| he interpreted | פָּתָֽר׃ | pa.TarHVqp3ms | L |
| << Genesis 41:11 | Genesis 41 | Genesis 41:13 >> |