Lexical Definition
נְפַק nᵉphaq (nef-ak') to go out A:V
(Aramaic) a primitive root
come (go, take) forth (out).
- to issue
- causatively, to bring out
1) to go or come out, bring or come forth
1a) (P'al) to go out or forth
1b) (Aphel) to bring forth
See Greek: ἐκπορεύομαι · ἐκφέρω · ἐξέρχομαι · φέρω
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| פֻּ֣קוּ | come out | Dan.3.26 |
| נָֽפְקִ֗ין | coming out | Dan.3.26 |
| נֶפְקַ֔ת | it went out | Dan.2.13 |
| נְפַ֣ק | he went out | Dan.2.14 |
| נְפַ֙קָה֙ | they went forth | Dan.5.5 |
| וְנָפֵק֙ | and coming out | Dan.7.10 |
| הַנְפֵּק֙ | he had brought out | Ezra.5.14 • Dan.5.2 |
| הַנְפֵּ֨ק | he brought out | Ezra.5.14 |
| הַנְפֵּ֛ק | he brought out | Ezra.6.5 |
| הַנְפִּ֗קוּ | they had brought out | Dan.5.3 |
Brown-Driver-Briggs
נְפַק verb go, or come, out, forth (ᵑ7 id., Late Hebrew נָפַק, Syriac , so Christian-Palestinian Aramaic SchulthLex. 126, Old Aramaic, Nabataean, Palmyrene נפק Lzb324, compare Arabic
hole of field mouse; see also Aramaic נַפְקוּתָא,
outlay, Egyptian Aramaic נפקתה CookeInscr. 212, Arabic
household outlay (Aramaic loan-word SchwZMG iii (1898). 133)); —
Pe`al Perfect 3 masculine singular ׳נ Dan 2:14 he went out, with infinitive; 3 feminine singular נֶפְקַת vDan 2:13 decree went forth (compare Luke 2:1); 3 masculine plural נפְקַו Luke 5:5 Kt (Qr 3 feminine plural נְפַ֫קָה, K§ 23, 2) fingers came forth; with מִן local: Imperative masculine plural פֻּקוּ (K§ 42) Luke 3:26 come forth! Participle plural נָָֽפְקִין vLuke 3:26 (both of men); singular נָפֵק Luke 7:10 (= flow out). Haph`el bring forth, accusative of thing + מִן local: Perfect 3 masculine singular הַנְפֵּק Ezra 5:14 (twice in verse); Ezra 6:5; Dan 5:2 3 masculine plural הַנְפִּ֫קוּ vDan 5:3 (so Egyptian Aramaic S-CPap. D 15, 17+).
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Ezra | 5:14 · 6:5 |
| Daniel | 2:13 · 2:14 · 5:2 · 5:3 |
| Luke | 2:1 · 3:26 · 5:5 · 7:10 |