Lexical Definition
זָעַם zâʻam (zaw-am') be indignant H:V
a primitive root
abhor, abominable, (be) angry, defy, (have) indignation.
- properly, to foam at the mouth, i.e. to be enraged
1) to denounce, express indignation, be indignant
1a) (Qal)
1a1) to have indignation, be indignant, be angrily indignant, be defiant
1a2) to be abhorrent
1a3) to express indignation in speech, denounce, curse
1b) (Niphal) to show indignation, show anger
See Greek: ἀπειλέω · ἐπάγω · θυμόω · καταράομαι · μισέω · ὀργίζω
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| נִ֝זְעָמִ֗ים | indignant | Prov.25.23 |
| יִזְעָמ֥וּהוּ | they will denounce him | Prov.24.24 |
| זֹעֵ֥ם | indignant | Ps.7.11 |
| זֹעֲמָ֥ה | denounce | Num.23.7 |
| זָעַ֥ם | he was indignant | Mal.1.4 |
| זָעַ֖ם | he has denounced | Num.23.8 |
| זָעַ֔מְתָּה | you have been indignant | Zech.1.12 |
| זְעוּמָֽה | accursed | Mic.6.10 |
| זְע֥וּם | is cursed of | Prov.22.14 |
| וְזָעַ֥ם | and he will direct indignation | Dan.11.30 |
| וְזָעַ֖ם | and he will be indignant | Isa.66.14 |
| אֶזְעֹ֔ם | will I denounce | Num.23.8 |
Brown-Driver-Briggs
זָעַם verb be indignant (compare Aramaic (rare) blame, & noun
; Arabic
onomatopoetic, of roar of camel, angry speech, see Frey, De on Ps 7:12*) — Perfect ׳ז Num 23:8 + 3 t.; זָעַמְתָּה Zech 1:12 Imperfect אֶזְעֹם Num 23:8 3 plural suffix יִזְעָמוּהוּ Prov 24:24 Imperative זֹעֲמָה Num 23:7 (for זָָֽעָמֳה Ges«GKC:64»§ 64, (2)); Participle active זֹעֵם Ps 7:12* passive construct זְעוּם Prov 22:14 feminine זְעוּמָה Mic 6:10 —
1. be indignant, have indignation, of hostile prince עַל בְּרִית קוֺדֶשׁ Dan 11:30 elsewhere of Yahweh, who is אֵל זֹעֵם Ps 7:12* (|| שׁוֺפֵט), with accusative of enemy Isa 66:14 cities of Judah Zech 1:12 people Mal 1:4 a man Prov 22:14.
2. **[2 is probably denominative from זַעַם (see Buhl).] express indignation in speech, denounce, curse || יִקְּבֻהוּ Prov 24:24 || אֶקֹּב and אָֽרָהֿ Num 23:7; Num 23:8 (twice in verse) (E); זְעוּמָה אֵיפַת רָזוֺן Mic 6:10 an ephah of scantiness, denounced, or cursed. Niph`al Participle plural פָּנִים נִזְעָמִים Prov 25:23 face stirred with indignation.
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Numbers | 23:7 · 23:8 |
| Psalms | 7:12* |
| Proverbs | 22:14 · 24:24 · 25:23 |
| Isaiah | 66:14 |
| Daniel | 11:30 |
| Micah | 6:10 |
| Zechariah | 1:12 |
| Malachi | 1:4 |