Proverbs 25:23⥂
KJV:
The north wind driveth away rain: so [doth] an angry countenance a backbiting tongue.
BSB:
As the north wind brings forth rain, so a backbiting tongue brings angry looks.
Hebrew:
ר֣וּחַ צָ֭פוֹן תְּח֣וֹלֵֽל גָּ֑שֶׁם וּפָנִ֥ים נִ֝זְעָמִ֗ים לְשׁ֣וֹן סָֽתֶר׃
Topics:
BACKBITING • COUNTENANCE • METEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENA • RAIN • SLANDER • SPEAKING • WIND
LXX:
Greek Text
| << Proverbs 25:22 | Proverbs 25 | Proverbs 25:24 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| a wind of | ר֣וּחַ | Ru.achHNcfsc | L |
| [the] north | צָ֭פוֹן | Tza.fonHNcfsa | L |
| it brings forth | תְּח֣וֹלֵֽל | te.Cho.lelHVpi3fs | L |
| rain | גָּ֑שֶׁם | Ga.shemHNcmsa | L |
| and faces | וּפָנִ֥ים | u.HC fa.NimHNcmpa | L |
| indignant | נִ֝זְעָמִ֗ים | niz.'a.MimHVNrmpa | L |
| a tongue of | לְשׁ֣וֹן | le.ShonHNcbsc | L |
| secrecy | סָֽתֶר׃ | Sa.terHNcmsa | L |
| << Proverbs 25:22 | Proverbs 25 | Proverbs 25:24 >> |