Lexical Definition
אֶתְנָה ʼethnâh (eth-naw') wages H:N-F
from תָּנָה
reward.
- a present (as the price of harlotry)
1) hire, price (of a harlot)
2) (TWOT) reward
See Greek: μίσθωμα
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| אֶתְנָ֥ה | wage | Hos.2.12 |
Brown-Driver-Briggs
אֶתְנָה noun feminine hire of a harlot; — אֿ absolute, Hos 2:14* (in figurative of Israel as adulteress); — on אֶתְנַן (which We Now Marti read here also) see II. תנן.
Also see: אֶתְנַן
אֶתְנַן noun masculineEzek 16:34 hire of harlot ( = אֶתְנָה); — absolute ׳א Ezek 16:34; Ezek 16:41, אֶתְנָ֑ן Hos 9:1 +; construct אֶתְנַן Deut 23:19* +; suffix אֶתְנַנָּהּ Isa 23:18, נַָּ֯הֿ vIsa 23:17 plural suffix אֶתְנַנֶּיהָ Mic 1:7a (We proposes אֲשֵׁרֶיהָ, compare Now Marti); — harlot's hire, Deut 23:19* (זוֺנָה ׳א); elsewhere in figure: of idolatrous Israel Hos 9:1, Jerusalem Ezek 16:31; Ezek 16:34 (twice in verse); Ezek 16:41, Tyre Isa 23:17; Isa 23:18 of costly idols of Samaria Mic 1:7 b. 7 c, compare vMic 1:7 a (see above). תִּנְשֶׁ֫מֶת see [נשׁם].
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Deuteronomy | 23:19* |
| Isaiah | 23:17 · 23:18 |
| Ezekiel | 16:31 · 16:34 · 16:41 |
| Hosea | 2:14* · 9:1 |
| Micah | 1:7 |