Deuteronomy 23:18⥂
KJV:
Thou shalt not bring the hire of a whore, or the price of a dog, into the house of the LORD thy God for any vow: for even both these [are] abomination unto the LORD thy God.
BSB:
You must not bring the wages of a prostitute, whether female or male, into the house of the LORD your God to fulfill any vow, because both are detestable to the LORD your God.
Hebrew:
לֹא־ תָבִיא֩ אֶתְנַ֨ן זוֹנָ֜ה וּמְחִ֣יר כֶּ֗לֶב בֵּ֛ית יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ לְכָל־ נֶ֑דֶר כִּ֧י תוֹעֲבַ֛ת יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ גַּם־ שְׁנֵיהֶֽם׃
Topics:
ABOMINATION • CHURCH • DOG • HARLOT (PROSTITUTE) • VOWS • WHORE
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 23:17 | Deuteronomy 23 | Deuteronomy 23:19 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| not | לֹא־ | lo'-HTn | L |
| you will bring | תָבִיא֩ | ta.Vi'HVhi2ms | L |
| [the] price of | אֶתְנַ֨ן | 'et.NanHNcmsc | L |
| a prostitute | זוֹנָ֜ה | zo.NahHVqrfsa | L |
| and [the] hire of | וּמְחִ֣יר | u.HC me.ChirHNcmsc | L |
| a dog | כֶּ֗לֶב | Ke.levHNcmsa | L |
| [the] house of | בֵּ֛ית | beitHNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֥ה | Yah.wehHNpt | L |
| God your | אֱלֹהֶ֖יךָ | 'e.lo.Hei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| for any | לְכָל־ | le.HR kholHNcmsc | L |
| vow | נֶ֑דֶר | Ne.derHNcmsa | L |
| for | כִּ֧י | kiHTc | L |
| [are] [the] abomination of | תוֹעֲבַ֛ת | to.'a.VatHNcfsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֥ה | Yah.wehHNpt | L |
| God your | אֱלֹהֶ֖יךָ | 'e.lo.Hei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| also | גַּם־ | gam-HD | L |
| both of them | שְׁנֵיהֶֽם׃ | she.nei.HNcbdc HemHSp3mp | L |
| << Deuteronomy 23:17 | Deuteronomy 23 | Deuteronomy 23:19 >> |