Lexical Definition
סָכַל çâkal (saw-kal') be foolish H:V
for כָּסַל
do (make, play the, turn into) fool(-ish, -ishly, -ishness).
- to be silly
1) to be foolish, be a fool
1a) (Piel) to make foolish, turn into foolishness
1b) (Niphal) to act or do foolishly
1c) (Hiphil) to do foolishly, play the fool
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| סַכֶּל | make foolish | 2Sam.15.31 |
| נִסְכָּ֑לְתָּ | you have acted foolishly | 1Sam.13.13 |
| נִסְכַּ֣לְתָּ | you have acted foolishly | 2Chr.16.9 |
| נִסְכַּ֖לְתִּי | I have acted foolishly | 2Sam.24.10 • 1Chr.21.8 |
| יְשַׂכֵּֽל | he makes foolish | Isa.44.25 |
| הִסְכַּ֥לְתָּֽ | you have behaved foolishly | Gen.31.28 |
| הִסְכַּ֛לְתִּי | I have behaved foolishly | 1Sam.26.21 |
Brown-Driver-Briggs
[סָכַל] verb be foolish, or a fool, usually in moral or spititual sense (Syriac Aph`el act foolishly;
foolish, etc., ᵑ7 סְכַל derived species, act foolishly; סַכְלָא fool; Christian-Palestinian Aramaic
, Aph`el = ἁμαρτάνω, also derivatives SchwIdioticon 62; Assyrian saklu, perhaps foolish, DlHWB 498; Aramaic
סְכַל know, be intelligent, cause to understand, etc. (derived species), compare שׂכל; MeiChrest. Targ. derives both these opposite meanings from Arabic
form, likeness. Gerber178 thinks Hebrew verb denominative); —
Piel Imperfect יְסַכֵּל Isa 44:25, Imperative סַכֶּלנָֿא 2Sam 15:31, make foolish, turn into foolishness. Niph`al Perfect 2 masculine singular נִסְכַּלְתָּ 2Chr 16:9 נִסְכָּ֑לְתָּ 1Sam 13:13 1 singular נִסְכַּלְתִּי 2Sam 24:10 = 1Chr 21:8, act or do foolishly. Hiph`il Perfect 2 masculine singular הִסְכַּלְתָּ Gen 31:28 (E), 1 singular הִסְכַּלְתִּי 1Sam 26:21, do foolishly, play the fool.
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Genesis | 31:28 |
| 1 Samuel | 13:13 · 26:21 |
| 2 Samuel | 15:31 · 24:10 |
| 1 Chronicles | 21:8 |
| 2 Chronicles | 16:9 |
| Isaiah | 44:25 |