2 Chronicles 16:9 — Bruhman Translator's Bible

2 Chronicles 16:9⥂
_KJV:
For the eyes of the LORD run to and fro throughout the whole earth, to shew himself strong in the behalf of [them] whose heart [is] perfect toward him. Herein thou hast done foolishly: therefore from henceforth thou shalt have wars.
_BSB:
For the eyes of the LORD roam to and fro over all the earth, to show Himself strong on behalf of those whose hearts are fully devoted to Him. You have acted foolishly in this matter. From now on, therefore, you will be at war.”
_Hebrew:
כִּ֣י יְהוָ֗ה עֵינָ֞י ו מְשֹׁטְט֤וֹת בְּ כָל ־ הָ אָ֙רֶץ֙ לְ֠הִתְחַזֵּק עִם ־ לְבָבָ֥ם שָׁלֵ֛ם אֵלָ֖י ו נִסְכַּ֣לְתָּ עַל ־ זֹ֑את כִּ֣י מֵ עַ֔תָּה יֵ֥שׁ עִמְּ ךָ֖ מִלְחָמֽוֹת ׃
_Topics:
ARMIES • BACKSLIDERS • CONFIDENCE • FAITH • FALSE CONFIDENCE • GOD • PREACHING • REPROOF • RIGHTEOUS
_LXX:
Greek Text

Scripture Quoting Scripture

2 Chronicles 16:9 is...
referenced by: Rev 5:6

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
for	‏כִּ֣י‏	ki^HTc	L
Yahweh	‏יְהוָ֗ה‏	Yah.weh^HNpt	L
eyes his	‏עֵינָ֞י‏‏ו‏	'ei.Na^HNcfdc v^HSp3ms	L
[are] roving about	‏מְשֹׁטְט֤וֹת‏	me.sho.te.Tot^HVprfpa	L
in all	‏בְּ‏‏כָל‏‏־‏	be.^HR khol^HNcmsc	L
the earth	‏הָ‏‏אָ֙רֶץ֙‏	ha.^HTd 'A.retz^HNcfsa	L
to show himself strong	‏לְ֠‏‏הִתְחַזֵּק‏	Le.^HR hit.cha.zek^HVtcc	L
with	‏עִם‏‏־‏	'im-^HR	L
[those who] heart their	‏לְבָבָ֥‏‏ם‏	le.va.Va^HNcmsc m^HSp3mp	L
[is] complete	‏שָׁלֵ֛ם‏	sha.Lem^HAamsa	L
to him	‏אֵלָ֖י‏‏ו‏	'e.La^HR v^HSp3ms	L
you have acted foolishly	‏נִסְכַּ֣לְתָּ‏	nis.Kal.ta^HVNp2ms	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
this	‏זֹ֑את‏	Zot^HTm	L
for	‏כִּ֣י‏	ki^HTc	L
from now	‏מֵ‏‏עַ֔תָּה‏	me.^HR 'A.tah^HD	L
there	‏יֵ֥שׁ‏	yesh^HAcbsa	L
with you	‏עִמְּ‏‏ךָ֖‏	'i.me.^HR Kha^HSp2ms	L
[will be] wars	‏מִלְחָמֽוֹת‏‏׃‏	mil.cha.Mot^HNcfpa	L