2 Chronicles 16:10⥂
KJV:
Then Asa was wroth with the seer, and put him in a prison house; for [he was] in a rage with him because of this [thing]. And Asa oppressed [some] of the people the same time.
BSB:
Asa was angry with the seer and became so enraged over this matter that he put the man in prison. And at the same time Asa oppressed some of the people.
Hebrew:
וַיִּכְעַ֨ס אָסָ֜א אֶל־ הָרֹאֶ֗ה וַֽיִּתְּנֵ֙הוּ֙ בֵּ֣ית הַמַּהְפֶּ֔כֶת כִּֽי־ בְזַ֥עַף עִמּ֖וֹ עַל־ זֹ֑את וַיְרַצֵּ֥ץ אָסָ֛א מִן־ הָעָ֖ם בָּעֵ֥ת הַהִֽיא׃
Topics:
ANGER • GOD • MINISTER, CHRISTIAN • PERSECUTION • PREACHING • REPROOF • RULERS
LXX:
Greek Text
| << 2 Chronicles 16:9 | 2 Chronicles 16 | 2 Chronicles 16:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he was angry | וַיִּכְעַ֨ס | vaHc i.yikh.'AsHVqw3ms | L |
| Asa | אָסָ֜א | 'a.Sa'HNpm | L |
| against | אֶל־ | 'el-HR | L |
| the seer | הָרֹאֶ֗ה | ha.HTd ro.'EhHNcmsa | L |
| and he put him | וַֽיִּתְּנֵ֙הוּ֙ | vaHc i.yi.te.Ne.HVqw3ms huHSp3ms | L |
| [the] house of | בֵּ֣ית | beitHNcmsc | L |
| the stock[s] | הַמַּהְפֶּ֔כֶת | ha.HTd mah.Pe.khetHNcfsa | L |
| for | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| in a rage | בְזַ֥עַף | ve.HR Za.'afHNcmsa | L |
| with him | עִמּ֖וֹ | i.MHR oHSp3ms | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| this | זֹ֑את | ZotHTm | L |
| and he crushed | וַיְרַצֵּ֥ץ | vaHc y.ra.TzetzHVpw3ms | L |
| Asa | אָסָ֛א | 'a.Sa'HNpm | L |
| some of | מִן־ | min-HR | L |
| the people | הָעָ֖ם | ha.HTd 'AmHNcmsa | L |
| at the time | בָּעֵ֥ת | ba.HRd 'EtHNcbsa | L |
| <the> that | הַהִֽיא׃ | ha.HTd Hi'HPp3fs | L |
| << 2 Chronicles 16:9 | 2 Chronicles 16 | 2 Chronicles 16:11 >> |