2 Chronicles 16:11 — Bruhman Translator's Bible

2 Chronicles 16:11⥂
_KJV:
And, behold, the acts of Asa, first and last, lo, they [are] written in the book of the kings of Judah and Israel.
_BSB:
Now the acts of Asa, from beginning to end, are indeed written in the Book of the Kings of Judah and Israel.
_Hebrew:
וְ הִנֵּה֙ דִּבְרֵ֣י אָסָ֔א הָ רִאשׁוֹנִ֖ים וְ הָ אַחֲרוֹנִ֑ים הִנָּ֤ם כְּתוּבִים֙ עַל ־ סֵ֣פֶר הַ מְּלָכִ֔ים לִ יהוּדָ֖ה וְ יִשְׂרָאֵֽל ׃
_LXX:
Greek Text

<< 2 Chronicles 16:10

2 Chronicles 16

2 Chronicles 16:12 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and there!	‏וְ‏‏הִנֵּה֙‏	ve.^HC hi.Neh^HTj	L
[the] matters of	‏דִּבְרֵ֣י‏	div.Rei^HNcmpc	L
Asa	‏אָסָ֔א‏	'a.Sa'^HNpm	L
<the> former	‏הָ‏‏רִאשׁוֹנִ֖ים‏	ha.^HTd ri.sho.Nim^HAompa	L
and <the> latter	‏וְ‏‏הָ‏‏אַחֲרוֹנִ֑ים‏	ve.^HC ha.^HTd 'a.cha.ro.Nim^HAampa	L
there they	‏הִנָּ֤‏‏ם‏	hi.Na^HTj m^HSp3mp	L
[are] written	‏כְּתוּבִים֙‏	ke.tu.Vim^HVqsmpa	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] scroll of	‏סֵ֣פֶר‏	Se.fer^HNcmsc	L
the kings	‏הַ‏‏מְּלָכִ֔ים‏	ha.^HTd me.la.Khim^HNcmpa	L
of Judah	‏לִ‏‏יהוּדָ֖ה‏	li.^HR hu.Dah^HNpl	L
and Israel	‏וְ‏‏יִשְׂרָאֵֽל‏‏׃‏	ve.^HC Yis.ra.'El^HNpl	L

Word Types and Editions

<< 2 Chronicles 16:10

2 Chronicles 16

2 Chronicles 16:12 >>