Lexical Definition
ἀναπληρόω anaplēróō (an-ap-lay-ro'-o) to fulfil G:V
from ἀνά and πληρόω
fill up, fulfill, occupy, supply.
- to complete
- by implication, to occupy, supply
- figuratively, to accomplish (by coincidence ot obedience)
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ἀνεπλήρωσαν | filled up | 1Cor.16.17 |
| ἀναπληρῶσαι | to fill up | 1Thess.2.16 |
| ἀναπληρῶν | filling | 1Cor.14.16 |
| ἀναπληρώσῃ | he may fill up | Phil.2.30 |
| ἀναπληρώσετε | you will fulfill | Gal.6.2 |
| ἀναπληροῦται | is fulfilled | Matt.13.14 |
| ανεπληρώθησαν | were fulfilled | LXX.Exod.7.25 • LXX.Esth.1.5 |
| ανεπληρώθη | was fulfilled | LXX.1Kgs.7.51 |
| ανεπλήρωσε | fulfilled | LXX.Gen.29.28 |
| supplied | LXX.Gen.2.21 | |
| αναπληρώσω | I will fill up | LXX.Exod.23.26 |
| αναπληρώση | she should have fulfilled | LXX.Esth.2.12 |
| αναπληρωθώσιν | should be fulfilled | LXX.Lev.12.6 |
| αναπληρωθήσονται | shall be fulfilled | LXX.Isa.60.20 |
| αναπληρούσθαι | fulfilling | LXX.Esth.2.15 |
| αναπληρούνται | fulfilled | LXX.Esth.2.12 |
| αναπεπλήρωνται | been filled up | LXX.Gen.15.16 |
Abbott-Smith
ἀνα-πληρόω, -ῶ, [in LXX chiefly for מלא, Le 12:6, al.; also שׁלם (Ge 15:16, III Ki 7:51, Is 60:20), etc.;]
1. to fill up, make full (in π. of completing contracts and making up rent; cf. MM, VGT, s.v.): τόπον, take one's place (cf. Heb. מָקוֹם מִלֵּא), I Co 14:16; άμαρτίας, complete the number, I Th 2:16; τ. νόμον, observe perfectly, Ga 6:2; pass., προφητεία, fulfilled, Mt 13:14.
2. to supply: τὸ ὑστέρημα, I Co 16:17, Phl 2:30 (Cremer, 838).†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Genesis | 15:16 |
| Leviticus | 12:6 |
| 1 Kings | 7:51 |
| Isaiah | 60:20 |
| Matthew | 13:14 |
| 1 Corinthians | 14:16 · 16:17 |
| Galatians | 6:2 |
| Philippians | 2:30 |
| 1 Thessalonians | 2:16 |
Liddell-Scott-Jones
ἀναπληρόω-όω,
fill up a void, [Refs 5th c.BC+]; τὸ κεχηνὸς τῆς ἑρμηνείας, τοῦ ῥυθμοῦ, [Refs 2nd c.AD+]:—passive, to be filled up, [Refs 4th c.BC+]
__2 make up, supply, εἴ τι ἐξέλιπον ἀ.[Refs 5th c.BC+]; τοὺς.. ἀμόρφους ἀνατληροῖ ἡ τοῦ λέγειν πιθανότης compensates them, [Refs] —middle, δώματ᾽ ἀ. fill their houses, [Refs 5th c.BC+]
__3 fill up the numbers of a body, τὴν βουλήν[Refs 5th c.BC+]; ἀ. τὴν συνηγορίαν fill the place of advocate (left vacant by another), [NT+1st c.AD+]
__4 pay in full, τὰς ὠνάς, of tax-farmers, [Refs 2nd c.BC+]:—in middle, get paid, receive, ἕως ἀνεπληρώσατο τὴν προῖκα[Refs 4th c.BC+]
__5 use expletive particles, [Refs 4th c.BC+]
__6 fulfil, ἀναπληρόωοῦται ἡ προφητεία[NT]; of a task, perform, [Refs]
__II passive, to be restored to its former size or state, ἀνεπληρώθη ὁ ἥλιος, after an eclipse, [ἀναπληρόωουμένης τῆς φύσεως ">Refs 5th c.BC+]being in process of restoration, [Refs 4th c.BC+]
LSJ Scripture Refs: 1Cor.14.16 ☩ Matt.13.14