LXX Esther 2:15
LXX:
And in the fulfilling the time, Esther the daughter of Abihail, brother of [the] father of Mordecai, entered to the king. Not one [thing] she disregarded which the eunuch keeper of the women gave charge to her. For Esther was found in favor by all the ones seeing her.
Greek:
εν δε τω αναπληρούσθαι τον χρόνον Εσθήρ της θυγατρός Αβιχάϊλ αδελφού πατρός Μαρδοχαίου εισελθείν εις τον βασιλέα ουδέν ηθέτησεν ων ενετείλατο αυτήν ο ευνούχος ο φύλαξ των γυναικών ην γαρ Εσθήρ ευρίσκουσα χάριν παρά πάντων των βλεπόντων αυτήν
Topics:
ABIHAIL • CHAMBERLAIN • ESTHER • HEGAI
MT:
Masoretic Text
| << Esther 2:14 | Esther 2:16 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And in | εν δε |
| the | τω |
| fulfilling | αναπληρούσθαι |
| the | τον |
| time, | χρόνον |
| Esther | Εσθήρ |
| the | της |
| daughter | θυγατρός |
| of Abihail, | Αβιχάϊλ |
| brother | αδελφού |
| of [the] father | πατρός |
| of Mordecai, | Μαρδοχαίου |
| entered | εισελθείν |
| to | εις |
| the | τον |
| king. | βασιλέα |
| Not one [thing] | ουδέν |
| she disregarded | ηθέτησεν |
| which | ων |
| gave charge | ενετείλατο |
| to her | αυτήν |
| the | ο |
| eunuch | ευνούχος |
| <obj.> | ο |
| keeper | φύλαξ |
| of the | των |
| women | γυναικών |
| was | ην |
| For | γαρ |
| Esther | Εσθήρ |
| found | ευρίσκουσα |
| in favor | χάριν |
| by | παρά |
| all | πάντων |
| the | των |
| ones seeing | βλεπόντων |
| her. | αυτήν |
| << Esther 2:14 | Esther 2:16 >> |