1 Corinthians 16:17⥂
KJV:
I am glad of the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus: for that which was lacking on your part they have supplied.
BSB:
I am glad that Stephanas, Fortunatus, and Achaicus have arrived, because they have supplied what was lacking from you.
Greek:
Χαίρω δὲ ἐπὶ τῇ παρουσίᾳ Στεφανᾶ καὶ Φορτουνάτου καὶ Ἀχαϊκοῦ, ὅτι τὸ ὑμέτερον ὑστέρημα οὗτοι ἀνεπλήρωσαν·
Topics:
ACHAICUS • FORTUNATUS • STEPHANAS
| << 1 Corinthians 16:16 | 1 Corinthians 16 | 1 Corinthians 16:18 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| I rejoice | Χαίρω | Chairō V-PAI-1S | NKO |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| at | ἐπὶ | epi PREP | NKO |
| the | τῇ | tēa T-DSF | NKO |
| coming | παρουσίᾳ | parousia N-DSF | NKO |
| of Stephanas | Στεφανᾶ | Stephana N-GSM-P | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| Fortunatus | Φορτουνάτου 1 | Phortounatou N-GSM-P | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| Achaicus, | Ἀχαϊκοῦ, | Achaikou N-GSM-P | NKO |
| because | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| <the> | τὸ | to T-ASN | NKO |
| your 2 | ὑμέτερον | humeteron A-ASN | N(k)O |
| deficiency | ὑστέρημα | husterēma N-ASN | NKO |
| these | οὗτοι | houtoi D-NPM | NKO |
| filled up; | ἀνεπλήρωσαν· | aneplērōsan V-AAI-3P | NKO |
| << 1 Corinthians 16:16 | 1 Corinthians 16 | 1 Corinthians 16:18 >> |