Acts 7:27⥂
KJV:
But he that did his neighbour wrong thrust him away, saying, Who made thee a ruler and a judge over us?
BSB:
But the man who was abusing his neighbor pushed Moses aside and said, ‘Who made you ruler and judge over us?
Greek:
ὁ δὲ ἀδικῶν τὸν πλησίον ἀπώσατο αὐτὸν εἰπών· τίς σε κατέστησεν ἄρχοντα καὶ δικαστὴν ἐφ᾽ ἡμῶν;
Topics:
COURT • GOVERNMENT • MOSES • PEACE • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • READINGS, SELECT
| << Acts 7:26 | Acts 7 | Acts 7:28 >> |
Scripture Quoting Scripture
Acts 7:27 is...
referencing: Exod 2:13-15
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| The [one] | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| mistreating | ἀδικῶν | adikōn V-PAP-NSM | NKO |
| the | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| neighbour | πλησίον | plēsion ADV | NKO |
| pushed away | ἀπώσατο | apōsato V-ADI-3S | NKO |
| him | αὐτὸν | auton P-ASM | NKO |
| having said; | εἰπών· | eipōn V-2AAP-NSM | NKO |
| Who | τίς | tis I-NSM | NKO |
| you | σε | se P-2AS | NKO |
| appointed | κατέστησεν | katestēsen V-AAI-3S | NKO |
| ruler | ἄρχοντα | archonta N-ASM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| judge | δικαστὴν | dikastēn N-ASM | NKO |
| over | ἐφ᾽ | eph᾽ PREP | NKO |
| us? 1 | ἡμῶν; | hēmōn P-1GP | N(k)O |
| << Acts 7:26 | Acts 7 | Acts 7:28 >> |