John 11:56⥂
KJV:
Then sought they for Jesus, and spake among themselves, as they stood in the temple, What think ye, that he will not come to the feast?
BSB:
They kept looking for Jesus and asking one another as they stood in the temple courts, “What do you think? Will He come to the feast at all?”
Greek:
ἐζήτουν οὖν τὸν Ἰησοῦν καὶ ἔλεγον μετ᾽ ἀλλήλων ἐν τῷ ἱερῷ ἑστηκότες· τί δοκεῖ ὑμῖν, ὅτι οὐ μὴ ἔλθῃ εἰς τὴν ἑορτήν;
| << John 11:55 | John 11 | John 11:57 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| They were seeking | ἐζήτουν | ezētoun V-IAI-3P | NKO |
| therefore | οὖν | oun CONJ | NKO |
| <the> | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| Jesus | Ἰησοῦν | Iēsoun N-ASM-P | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| were saying | ἔλεγον | elegon V-IAI-3P | NKO |
| among | μετ᾽ | met᾽ PREP | NKO |
| one another | ἀλλήλων | allēlōn C-GPM | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| the | τῷ | tō T-DSN | NKO |
| temple | ἱερῷ | hi'erō N-DSN | NKO |
| already standing; | ἑστηκότες· | hestēkotes V-RAP-NPM | NKO |
| What | τί | ti I-NSN | NKO |
| does it seem | δοκεῖ | dokei V-PAI-3S | NKO |
| to you, | ὑμῖν, | humin P-2DP | NKO |
| that | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| certainly | οὐ | ou PRT-N | NKO |
| not | μὴ | mē PRT-N | NKO |
| He may come | ἔλθῃ | elthē V-2AAS-3S | NKO |
| to | εἰς | eis PREP | NKO |
| the | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| feast? | ἑορτήν; | he'ortēn N-ASF | NKO |
| << John 11:55 | John 11 | John 11:57 >> |