John 11:57⥂
KJV:
Now both the chief priests and the Pharisees had given a commandment, that, if any man knew where he were, he should shew [it], that they might take him.
BSB:
But the chief priests and Pharisees had given orders that anyone who knew where He was must report it, so that they could arrest Him.
Greek:
δεδώκεισαν δὲ καὶ οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι ἐντολὰς ἵνα ἐάν τις γνῷ ποῦ ἐστιν μηνύσῃ, ὅπως πιάσωσιν αὐτόν.¶
Topics:
PERSECUTION

<< John 11:56John 11John 12:1 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Had given δεδώκεισαν dedōkeisan V-LAI-3P NKO
now δὲ de CONJ NKO
also καὶ kai CONJ k
the οἱ hoi T-NPM NKO
chief priests ἀρχιερεῖς archiereis N-NPM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
the οἱ hoi T-NPM NKO
Pharisees Φαρισαῖοι Pharisaioi N-NPM-T NKO
commands 1 2 ἐντολὰς entolas N-APF N(K)O
that ἵνα ina PREP NKO
if ἐάν ean COND NKO
anyone τις tis X-NSM NKO
shall know γνῷ gnō V-2AAS-3S NKO
where ποῦ pou ADV-I NKO
He is ἐστιν estin V-PAI-3S NKO
he shall show [it], μηνύσῃ, mēnusē V-AAS-3S NKO
so that ὅπως hopōs CONJ NKO
they may seize πιάσωσιν piasōsin V-AAS-3P NKO
Him. αὐτόν.¶ auton P-ASM NKO

Word Types and Editions

<< John 11:56John 11John 12:1 >>

  1. Variant: ἐντολήν (entolēn) 'a command' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of ἐντολὰς (entolas) 'commands' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩

  2. a command | ἐντολήν | entolēn N-ASF | TR+Byz ↩