Ezekiel 7:19
KJV:
They shall cast their silver in the streets, and their gold shall be removed: their silver and their gold shall not be able to deliver them in the day of the wrath of the LORD: they shall not satisfy their souls, neither fill their bowels: because it is the stumblingblock of their iniquity.
BSB:
They will throw their silver into the streets, and their gold will seem unclean. Their silver and gold cannot save them in the day of the wrath of the LORD. They cannot satisfy their appetites or fill their stomachs with wealth, for it became the stumbling block that brought their iniquity.
Hebrew:
כַּסְפָּ֞ם בַּחוּצ֣וֹת יַשְׁלִ֗יכוּ וּזְהָבָם֮ לְנִדָּ֣ה יִֽהְיֶה֒ כַּסְפָּ֨ם וּזְהָבָ֜ם לֹֽא־ יוּכַ֣ל לְהַצִּילָ֗ם בְּיוֹם֙ עֶבְרַ֣ת יְהוָ֔ה נַפְשָׁם֙ לֹ֣א יְשַׂבֵּ֔עוּ וּמֵעֵיהֶ֖ם לֹ֣א יְמַלֵּ֑אוּ כִּֽי־ מִכְשׁ֥וֹל עֲוֹנָ֖ם הָיָֽה׃
Topics:
GOLDIDOLATRYMONEYPUNISHMENTRICH, THESTUMBLINGWORKS
LXX:
Greek Text

<< Ezekiel 7:18Ezekiel 7Ezekiel 7:20 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
silver their כַּסְפָּ֞‏‏ם kas.PaHNcmsc mHSp3mp L
in the streets בַּ‏‏חוּצ֣וֹת ba.HRd chu.TzotHNcfpa L
they will throw יַשְׁלִ֗יכוּ yash.Li.khuHVhi3mp L
and gold their וּ‏‏זְהָבָ‏‏ם֮ u.HC ze.ha.VaHNcmsc mHSp3mp L
<into> an impure thing לְ‏‏נִדָּ֣ה le.HR ni.DahHNcfsa L
it will become יִֽהְיֶה֒ yih.YehHVqi3ms L
silver their כַּסְפָּ֨‏‏ם kas.PaHNcmsc mHSp3mp L
and gold their וּ‏‏זְהָבָ֜‏‏ם u.HC ze.ha.VaHNcmsc mHSp3mp L
not לֹֽא‏‏־ lo'-HTn L
it will be able יוּכַ֣ל yu.KhalHVqi3ms L
to deliver them לְ‏‏הַצִּילָ֗‏‏ם le.HR ha.tzi.LaHVhcc mHSp3mp L
in [the] day of בְּ‏‏יוֹם֙ be.HR yOmHNcmsc L
[the] fury of עֶבְרַ֣ת 'ev.RatHNcfsc L
Yahweh יְהוָ֔ה Yah.wehHNpt L
appetite their נַפְשָׁ‏‏ם֙ naf.ShaHNcfsc mHSp3mp L
not לֹ֣א lo'HTn L
they will satisfy יְשַׂבֵּ֔עוּ ye.sa.Be.'uHVpi3mp L
and inward parts their וּ‏‏מֵעֵי‏‏הֶ֖ם u.HC me.'ei.HNcmpc HemHSp3mp L
not לֹ֣א lo'HTn L
they will fill יְמַלֵּ֑אוּ ye.ma.Le.'uHVpi3mp L
for כִּֽי‏‏־ ki-HTc L
[the] stumbling block of מִכְשׁ֥וֹל mikh.SholHNcmsc L
iniquity their עֲוֹנָ֖‏‏ם 'a.vo.NaHNcmsc mHSp3mp L
it has become הָיָֽה‏‏׃ ha.YahHVqp3ms L

Word Types and Editions

<< Ezekiel 7:18Ezekiel 7Ezekiel 7:20 >>