Ezekiel 7:18⥂
KJV:
They shall also gird [themselves] with sackcloth, and horror shall cover them; and shame [shall be] upon all faces, and baldness upon all their heads.
BSB:
They will put on sackcloth, and terror will overwhelm them. Shame will cover all their faces, and all their heads will be shaved.
Hebrew:
וְחָגְר֣וּ שַׂקִּ֔ים וְכִסְּתָ֥ה אוֹתָ֖ם פַּלָּצ֑וּת וְאֶ֤ל כָּל־ פָּנִים֙ בּוּשָׁ֔ה וּבְכָל־ רָאשֵׁיהֶ֖ם קָרְחָֽה׃
Topics:
BALDNESS • REMORSE • SACKCLOTH
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 7:17 | Ezekiel 7 | Ezekiel 7:19 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they will gird themselves | וְחָגְר֣וּ | ve.Hc cha.ge.RuHVqq3cp | L |
| sackcloth<s> | שַׂקִּ֔ים | sa.KimHNcmpa | L |
| and it will cover | וְכִסְּתָ֥ה | ve.Hc khi.se.TahHVpq3fs | L |
| <obj.> them | אוֹתָ֖ם | 'o.TaHTo mHSp3mp | L |
| shuddering | פַּלָּצ֑וּת | pa.la.TzutHNcfsa | L |
| and [will be] to | וְאֶ֤ל | ve.HC 'ElHR | L |
| every | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| face | פָּנִים֙ | pa.NimHNcmpa | L |
| shame | בּוּשָׁ֔ה | bu.ShahHNcfsa | L |
| and [will be] on all | וּבְכָל־ | u.HC ve.HR Khol-HNcmsc | L |
| heads their | רָאשֵׁיהֶ֖ם | ra.shei.HNcmpc HemHSp3mp | L |
| baldness | קָרְחָֽה׃ | ka.re.ChahHNcfsa | L |
| << Ezekiel 7:17 | Ezekiel 7 | Ezekiel 7:19 >> |